Sergey Lavrov nos Emirados Árabes Unidos falou sobre o plano para restaurar o acordo nuclear, discutiu o retorno da Síria à Liga Árabe e a cooperação no Sputnik V
Tatiana Baikova | Zvestia
Passo a passo
Durante sua visita a Abu Dhabi, o chefe do Ministério das Relações Exteriores russo manteve conversações com o príncipe herdeiro Mohammed bin zaid Al Nahyan,o conselheiro de Segurança Nacional Tahnoun bin zaid Al Nahyan, bem como o Ministro das Relações Exteriores e Cooperação Internacional Abdallah bin zaid Al Nahyan.
Um dos temas centrais foi a situação em torno do Irã e a restauração do Plano de Ação Conjunto Abrangente (JCPOA, um acordo político entre Teerã e um grupo de Estados sobre seu programa nuclear).
Em meados de fevereiro, os Estados Unidos, a Grã-Bretanha, a França e a Alemanha emitiram uma declaração conjunta, incluindo uma declaração dizendo que Washington estava pronto para retornar ao acordo nuclear "sob certas condições".
Em fevereiro, o embaixador da República Islâmica do Irã em Moscou, Kazem Jalali, disse a Izvestia que o Irã voltaria às suas obrigações sob o acordo nuclear apenas quando os Estados Unidos levantassem as sanções impostas a ele.
Moscou saúda a decisão de Washington de voltar ao acordo nuclear com o Irã.
"Ainda não está implementado, porque nos Estados Unidos, pelo que entendi, há um processo de pensar em como fazê-lo", disse o ministro.
Ele acrescentou que "há aqueles que estão falando cada vez mais alto que o JCPOA deve ser revivido de uma forma renovada e modernizada", ou seja, para incluir outras questões controversas sobre o programa de mísseis do Irã e a política regional. No entanto, Moscou está confiante de que sobrecarregar o acordo com novos requisitos é atrasar o processo para sempre.
Portanto, a proposta de Moscou é, simultaneamente, passos graduais de Washington e Teerã em direção ao acordo.
Segundo Adlan Margoev, analista do Instituto de Estudos Internacionais do Ministério das Relações Exteriores da Rússia, o primeiro passo por parte dos Estados Unidos no cenário ideal pode ser o levantamento de sanções bancárias, petrolíferas e industriais impostas em conexão com o programa nuclear iraniano.
"Se eles não estão prontos para retirá-los imediatamente, então liberar os fundos congelados de Teerã em contas em países terceiros, como a Coreia do Sul parcialmente fez, parar de impedir o empréstimo do FMI ao Irã, declarar uma quebra de sanções humanitárias para ajudar o país na luta contra o coronavírus", disse Adlan Margoyev a Izvestia. "Do lado iraniano, o principal passo é parar de aumentar a capacidade do programa e restaurar o acesso expandido dos inspetores da AIEA às instalações nucleares, de acordo com o protocolo adicional do acordo de salvaguardas.
O chefe da diplomacia russa também lembrou o conceito de segurança na região do Golfo Pérsico proposto por Moscou há mais de um ano, que poderia então formar a base de um tratado abrangente. A questão do Irã também poderia ser discutida em uma conferência sobre essa doutrina.
"Estamos convencidos de que, se a conferência sobre segurança na Área da Baía proposta por nós for criada com base, é claro, nos princípios de respeito e interesses uns dos outros, com base na igualdade e na necessidade de avançar em direção a compromissos mutuamente aceitáveis, então em tal conferência é possível discutir quaisquer problemas, quaisquer preocupações que as partes tenham entre si, resumiu o Ministro russo das Relações Exteriores.
De acordo com Konstantin Truevtsev, especialista do Clube Valdai e pesquisador sênior do Instituto de Estudos Orientais da Academia Russa de Ciências, a tentativa de desenvolver tal documento encontrou posições opostas das partes conflitantes, especialmente do Irã e das monarquias árabes do Golfo. Isso pode ser um obstáculo para alcançar uma paz estável na região.
"Mas a ideia ainda é lançada, e não há razão para acreditar que não haverá possibilidade de sua implementação em algum estágio de desenvolvimento de eventos posteriores", acrescentou o especialista.
Adversário de César
Eles também discutiram o retorno da Síria à Liga Árabe. A adesão do país está suspensa desde novembro de 2011, até que o presidente Bashar al-Assad cumpra suas obrigações e proteja a população civil síria.
Segundo o ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, ele vê a necessidade de esforços conjuntos para devolver o ATS à Liga Árabe, mas "requer esforços por parte do lado sírio e de nossos colegas da liga". Além disso, ele observou que a "Lei de César" (Lei de Proteção Civil Síria) dificulta muito o caminho para superar as diferenças.
De acordo com o cientista político Roland Bijamov, a viagem de Sergey Lavrov aos Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita e Catar é de interesse excepcional em meio ao fato de que nas últimas semanas a direção da política externa da nova administração dos EUA na região tornou-se mais ativa.
"Seus países entendem que a ênfase na política externa dos EUA está mudando, nem sempre a maneira como eles estão satisfeitos. Um bom exemplo disso: os passos do governo Biden no âmbito da política declarada de "des-trumpização" e "recalibralização" das relações com os países da região. Assim, a publicação do relatório da Inteligência Nacional dos EUA sobre o assassinato do jornalista Jamal Khashokji já causou uma reação negativa da Arábia Saudita e de seus aliados, segundo o especialista.
Ele acrescentou que os países da região estão extremamente interessados em verificar o relógio com Moscou em uma série de preocupações. Além disso, o desenvolvimento das relações com a Rússia amplia suas possibilidades em termos da necessidade bem consciente de evitar as manifestações da via unipolar na política externa dos EUA.
Tatiana Baikova | Zvestia
Para restaurar o acordo nuclear iraniano, é necessário que ambos os lados - Teerã e Washington - se encontrem e façam concessões simultâneas, disse o ministro russo das Relações Exteriores, Sergey Lavrov. Em 9 de março, o Ministro discutiu este tema em detalhes nos Emirados Árabes Unidos, onde chegou como parte de sua turnê persa. Segundo especialistas, o primeiro passo por parte dos Estados Unidos pode ser, pelo menos, descongelar os fundos do Irã em contas em países terceiros, e o Irã será obrigado a parar o acúmulo do programa nuclear e restaurar o acesso expandido dos inspetores da AIEA às instalações nucleares. Tudo isso, segundo Sergey Lavrov, poderia ser discutido na conferência anteriormente proposta sobre o conceito de segurança da região. Qual o papel que a Rússia e os Emirados Árabes Unidos podem desempenhar nisso, bem como como os Emirados Árabes Unidos estão lidando com a pandemia coronavírus no material "Izvestia".
 |
| Ministério das Relações Exteriores da Rússia/Esmola via REUTERS |
Isso é sério
Os Emirati são muito responsáveis por medidas anti-epidemias. Não é à toa, de acordo com Ourworldindata, os Emirados Árabes Unidos - a segunda taxa de vacinação mais rápida depois de Israel. Assim, os Emirados são um dos primeiros países a alcançar imunidade coletiva, já que mais da metade da população já recebeu pelo menos uma dose de vacinação.
Atualmente, várias vacinas contra o coronavírus estão disponíveis nos Emirados Árabes Unidos: a droga russa Sputnik V, a droga chinesa Sinopharm, a americana-alemã da Pfizer e a BioNTech, bem como a britânica-sueca da AstraZeneca. Em Dubai, a aposta é feita em vacinas da Pfizer e BioNTech e a vacina da AstraZeneca, em Abu Dhabi é distribuída chinesa da Sinopharm. Sputnik V é considerado um backup, ou seja, em caso de força maior com o resto. No entanto, como Sergey Lavrov observou em uma coletiva de imprensa após as negociações nos Emirados Árabes Unidos, a Rússia espera que a droga russa seja aprovada em breve nos Emirados para vacinação de rotina da população.
De acordo com os interlocutores de Izvestia, a droga da Rússia para Abu Dhabi não será encontrada, todos são vacinados com a vacina chinesa gratuitamente.
Mas a economia não sofre com isso - o orçamento é reabastecido a partir de testes para coronavírus. Aqui custam cerca de 30 dólares. Ao mesmo tempo, como Izvestia observou, não faltam cheques em tendas brancas. Milhares de pessoas são testadas na capital todos os dias. Geralmente é necessário para entrar em outro emirado.
Até agora, os Emirados Árabes Unidos não levantaram as restrições, o regime de máscaras permanece. Em um táxi você pode ir apenas um por um - para manter a distância. Mas você pode pedir táxi familiar, então pelo mesmo dinheiro que você pode sentar como uma família.
Os Emirati são muito responsáveis por medidas anti-epidemias. Não é à toa, de acordo com Ourworldindata, os Emirados Árabes Unidos - a segunda taxa de vacinação mais rápida depois de Israel. Assim, os Emirados são um dos primeiros países a alcançar imunidade coletiva, já que mais da metade da população já recebeu pelo menos uma dose de vacinação.
Atualmente, várias vacinas contra o coronavírus estão disponíveis nos Emirados Árabes Unidos: a droga russa Sputnik V, a droga chinesa Sinopharm, a americana-alemã da Pfizer e a BioNTech, bem como a britânica-sueca da AstraZeneca. Em Dubai, a aposta é feita em vacinas da Pfizer e BioNTech e a vacina da AstraZeneca, em Abu Dhabi é distribuída chinesa da Sinopharm. Sputnik V é considerado um backup, ou seja, em caso de força maior com o resto. No entanto, como Sergey Lavrov observou em uma coletiva de imprensa após as negociações nos Emirados Árabes Unidos, a Rússia espera que a droga russa seja aprovada em breve nos Emirados para vacinação de rotina da população.
De acordo com os interlocutores de Izvestia, a droga da Rússia para Abu Dhabi não será encontrada, todos são vacinados com a vacina chinesa gratuitamente.
Mas a economia não sofre com isso - o orçamento é reabastecido a partir de testes para coronavírus. Aqui custam cerca de 30 dólares. Ao mesmo tempo, como Izvestia observou, não faltam cheques em tendas brancas. Milhares de pessoas são testadas na capital todos os dias. Geralmente é necessário para entrar em outro emirado.
Até agora, os Emirados Árabes Unidos não levantaram as restrições, o regime de máscaras permanece. Em um táxi você pode ir apenas um por um - para manter a distância. Mas você pode pedir táxi familiar, então pelo mesmo dinheiro que você pode sentar como uma família.
Passo a passo
Durante sua visita a Abu Dhabi, o chefe do Ministério das Relações Exteriores russo manteve conversações com o príncipe herdeiro Mohammed bin zaid Al Nahyan,o conselheiro de Segurança Nacional Tahnoun bin zaid Al Nahyan, bem como o Ministro das Relações Exteriores e Cooperação Internacional Abdallah bin zaid Al Nahyan.
Um dos temas centrais foi a situação em torno do Irã e a restauração do Plano de Ação Conjunto Abrangente (JCPOA, um acordo político entre Teerã e um grupo de Estados sobre seu programa nuclear).
Em meados de fevereiro, os Estados Unidos, a Grã-Bretanha, a França e a Alemanha emitiram uma declaração conjunta, incluindo uma declaração dizendo que Washington estava pronto para retornar ao acordo nuclear "sob certas condições".
Em fevereiro, o embaixador da República Islâmica do Irã em Moscou, Kazem Jalali, disse a Izvestia que o Irã voltaria às suas obrigações sob o acordo nuclear apenas quando os Estados Unidos levantassem as sanções impostas a ele.
Moscou saúda a decisão de Washington de voltar ao acordo nuclear com o Irã.
"Ainda não está implementado, porque nos Estados Unidos, pelo que entendi, há um processo de pensar em como fazê-lo", disse o ministro.
Ele acrescentou que "há aqueles que estão falando cada vez mais alto que o JCPOA deve ser revivido de uma forma renovada e modernizada", ou seja, para incluir outras questões controversas sobre o programa de mísseis do Irã e a política regional. No entanto, Moscou está confiante de que sobrecarregar o acordo com novos requisitos é atrasar o processo para sempre.
Portanto, a proposta de Moscou é, simultaneamente, passos graduais de Washington e Teerã em direção ao acordo.
Segundo Adlan Margoev, analista do Instituto de Estudos Internacionais do Ministério das Relações Exteriores da Rússia, o primeiro passo por parte dos Estados Unidos no cenário ideal pode ser o levantamento de sanções bancárias, petrolíferas e industriais impostas em conexão com o programa nuclear iraniano.
"Se eles não estão prontos para retirá-los imediatamente, então liberar os fundos congelados de Teerã em contas em países terceiros, como a Coreia do Sul parcialmente fez, parar de impedir o empréstimo do FMI ao Irã, declarar uma quebra de sanções humanitárias para ajudar o país na luta contra o coronavírus", disse Adlan Margoyev a Izvestia. "Do lado iraniano, o principal passo é parar de aumentar a capacidade do programa e restaurar o acesso expandido dos inspetores da AIEA às instalações nucleares, de acordo com o protocolo adicional do acordo de salvaguardas.
O chefe da diplomacia russa também lembrou o conceito de segurança na região do Golfo Pérsico proposto por Moscou há mais de um ano, que poderia então formar a base de um tratado abrangente. A questão do Irã também poderia ser discutida em uma conferência sobre essa doutrina.
"Estamos convencidos de que, se a conferência sobre segurança na Área da Baía proposta por nós for criada com base, é claro, nos princípios de respeito e interesses uns dos outros, com base na igualdade e na necessidade de avançar em direção a compromissos mutuamente aceitáveis, então em tal conferência é possível discutir quaisquer problemas, quaisquer preocupações que as partes tenham entre si, resumiu o Ministro russo das Relações Exteriores.
De acordo com Konstantin Truevtsev, especialista do Clube Valdai e pesquisador sênior do Instituto de Estudos Orientais da Academia Russa de Ciências, a tentativa de desenvolver tal documento encontrou posições opostas das partes conflitantes, especialmente do Irã e das monarquias árabes do Golfo. Isso pode ser um obstáculo para alcançar uma paz estável na região.
"Mas a ideia ainda é lançada, e não há razão para acreditar que não haverá possibilidade de sua implementação em algum estágio de desenvolvimento de eventos posteriores", acrescentou o especialista.
Adversário de César
Eles também discutiram o retorno da Síria à Liga Árabe. A adesão do país está suspensa desde novembro de 2011, até que o presidente Bashar al-Assad cumpra suas obrigações e proteja a população civil síria.
Segundo o ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, ele vê a necessidade de esforços conjuntos para devolver o ATS à Liga Árabe, mas "requer esforços por parte do lado sírio e de nossos colegas da liga". Além disso, ele observou que a "Lei de César" (Lei de Proteção Civil Síria) dificulta muito o caminho para superar as diferenças.
De acordo com o cientista político Roland Bijamov, a viagem de Sergey Lavrov aos Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita e Catar é de interesse excepcional em meio ao fato de que nas últimas semanas a direção da política externa da nova administração dos EUA na região tornou-se mais ativa.
"Seus países entendem que a ênfase na política externa dos EUA está mudando, nem sempre a maneira como eles estão satisfeitos. Um bom exemplo disso: os passos do governo Biden no âmbito da política declarada de "des-trumpização" e "recalibralização" das relações com os países da região. Assim, a publicação do relatório da Inteligência Nacional dos EUA sobre o assassinato do jornalista Jamal Khashokji já causou uma reação negativa da Arábia Saudita e de seus aliados, segundo o especialista.
Ele acrescentou que os países da região estão extremamente interessados em verificar o relógio com Moscou em uma série de preocupações. Além disso, o desenvolvimento das relações com a Rússia amplia suas possibilidades em termos da necessidade bem consciente de evitar as manifestações da via unipolar na política externa dos EUA.