A China pediu na quinta-feira unidade e esforços conjuntos entre os cinco países do BRICS para rejeitar o confronto no bloco e construir uma comunidade global de segurança para todos.
CGTN
BRICS é um acrônimo para os cinco principais países emergentes do Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul.
Ao fazer um discurso em vídeo na sessão de abertura da Reunião dos Ministros das Relações Exteriores do BRICS, o presidente chinês Xi Jinping disse que os países do BRICS devem injetar estabilidade e energia positiva nas relações internacionais em um período de turbulência e transformação.
A reunião ocorreu em meio a uma pandemia COVID-19 prolongada e ao conflito Rússia-Ucrânia, que já dura quase três meses.
Xi adverte contra buscar a própria segurança às custas dos outros
Observando que "fatores de instabilidade, incerteza e insegurança" estão aumentando na situação internacional, o presidente Xi disse que os países do BRICS devem fortalecer a confiança mútua política e a cooperação em segurança, manter uma estreita comunicação e coordenação sobre as principais questões internacionais e regionais, acomodar os interesses centrais uns dos outros e preocupações principais, e respeitar os interesses de soberania, segurança e desenvolvimento uns dos outros.
"Tanto a história quanto a realidade nos dizem que buscar a própria segurança às custas dos outros só criará novas tensões e riscos", enfatizou Xi.
Os países do BRICS, que ele descreveu como uma "força positiva, inspiradora e construtiva" na comunidade internacional, precisam se opor ao hegemonismo e à política de poder, rejeitar a mentalidade da Guerra Fria e o confronto em blocos e trabalhar juntos para construir uma comunidade global de segurança para todos, disse ele.
Xi reiterou a Iniciativa de Segurança Global (GSI) que apresentou no mês passado, que defende um compromisso com a visão de segurança comum, abrangente, cooperativa e sustentável e esforços conjuntos para manter a paz e a segurança mundiais.
O GSI pede a rejeição da mentalidade da Guerra Fria, unilateralismo, política de grupo e confronto de blocos.
Ele exige levar a sério as preocupações legítimas de segurança de todos os países, defendendo o princípio da segurança indivisível e se opondo à busca da própria segurança ao custo da segurança dos outros.
A China ocupa a presidência rotativa dos BRICS este ano. O conselheiro de Estado chinês e ministro das Relações Exteriores Wang Yi presidiu a Reunião dos Ministros das Relações Exteriores do BRICS por meio de um link de vídeo na quinta-feira, que contou com a presença do ministro sul-africano de Relações Exteriores e Cooperação, Naledi Pandor, do ministro das Relações Exteriores do Brasil, Carlos Franca, do ministro russo das Relações Exteriores, Sergey Lavrov, e do ministro das Relações Exteriores indiano, Subrahmanyam Jaishankar.
Os diplomatas trocaram opiniões sobre assuntos relacionados à Ucrânia e ao Afeganistão.
Faça 'torta' de cooperação maior
Apesar do aumento da instabilidade, da incerteza e da insegurança, "a paz e o desenvolvimento continuam sendo o tema imutável dos tempos, a aspiração das pessoas em todos os países por uma vida melhor permanece inalterada, e a missão histórica para a comunidade internacional buscar a solidariedade e a cooperação ganha-ganha permanece inalterada", disse Xi em seu discurso.
O desenvolvimento é uma tarefa comum para mercados emergentes e países em desenvolvimento, disse ele, acrescentando que é mais do que nunca importante que os mercados emergentes e os países em desenvolvimento fortaleçam a solidariedade e a cooperação.
Ele pediu aos países do BRICS que se envolvam em diálogo e intercâmbios com mercados mais emergentes e países em desenvolvimento para aumentar a compreensão e a confiança mútuas, apertar o vínculo de cooperação e aprofundar a convergência de interesses, de modo a tornar a torta de cooperação maior e a força para o progresso mais forte.
Wang disse que todas as partes devem aprofundar a cooperação mutuamente benéfica em vários campos, buscar força através da unidade e demonstrar ainda mais abertura e inclusão.
Todos os lados concordaram em implementar plenamente a Agenda das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável 2030, beneficiar melhor as pessoas dos países em desenvolvimento e promover a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade.
Os cinco países do BRICS representam mais de 26% da massa terrestre mundial, 42% da população global e cerca de um quarto do Produto Interno Bruto (PIB) global.
Os diplomatas manifestaram apoio ao avanço do processo de expansão dos BRICS e indicaram que novas discussões seriam realizadas sobre esta questão.
CGTN
BRICS é um acrônimo para os cinco principais países emergentes do Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul.
 |
| Xi Jinping | Reprodução |
Ao fazer um discurso em vídeo na sessão de abertura da Reunião dos Ministros das Relações Exteriores do BRICS, o presidente chinês Xi Jinping disse que os países do BRICS devem injetar estabilidade e energia positiva nas relações internacionais em um período de turbulência e transformação.
A reunião ocorreu em meio a uma pandemia COVID-19 prolongada e ao conflito Rússia-Ucrânia, que já dura quase três meses.
Xi adverte contra buscar a própria segurança às custas dos outros
Observando que "fatores de instabilidade, incerteza e insegurança" estão aumentando na situação internacional, o presidente Xi disse que os países do BRICS devem fortalecer a confiança mútua política e a cooperação em segurança, manter uma estreita comunicação e coordenação sobre as principais questões internacionais e regionais, acomodar os interesses centrais uns dos outros e preocupações principais, e respeitar os interesses de soberania, segurança e desenvolvimento uns dos outros.
"Tanto a história quanto a realidade nos dizem que buscar a própria segurança às custas dos outros só criará novas tensões e riscos", enfatizou Xi.
Os países do BRICS, que ele descreveu como uma "força positiva, inspiradora e construtiva" na comunidade internacional, precisam se opor ao hegemonismo e à política de poder, rejeitar a mentalidade da Guerra Fria e o confronto em blocos e trabalhar juntos para construir uma comunidade global de segurança para todos, disse ele.
Xi reiterou a Iniciativa de Segurança Global (GSI) que apresentou no mês passado, que defende um compromisso com a visão de segurança comum, abrangente, cooperativa e sustentável e esforços conjuntos para manter a paz e a segurança mundiais.
O GSI pede a rejeição da mentalidade da Guerra Fria, unilateralismo, política de grupo e confronto de blocos.
Ele exige levar a sério as preocupações legítimas de segurança de todos os países, defendendo o princípio da segurança indivisível e se opondo à busca da própria segurança ao custo da segurança dos outros.
A China ocupa a presidência rotativa dos BRICS este ano. O conselheiro de Estado chinês e ministro das Relações Exteriores Wang Yi presidiu a Reunião dos Ministros das Relações Exteriores do BRICS por meio de um link de vídeo na quinta-feira, que contou com a presença do ministro sul-africano de Relações Exteriores e Cooperação, Naledi Pandor, do ministro das Relações Exteriores do Brasil, Carlos Franca, do ministro russo das Relações Exteriores, Sergey Lavrov, e do ministro das Relações Exteriores indiano, Subrahmanyam Jaishankar.
Os diplomatas trocaram opiniões sobre assuntos relacionados à Ucrânia e ao Afeganistão.
Faça 'torta' de cooperação maior
Apesar do aumento da instabilidade, da incerteza e da insegurança, "a paz e o desenvolvimento continuam sendo o tema imutável dos tempos, a aspiração das pessoas em todos os países por uma vida melhor permanece inalterada, e a missão histórica para a comunidade internacional buscar a solidariedade e a cooperação ganha-ganha permanece inalterada", disse Xi em seu discurso.
O desenvolvimento é uma tarefa comum para mercados emergentes e países em desenvolvimento, disse ele, acrescentando que é mais do que nunca importante que os mercados emergentes e os países em desenvolvimento fortaleçam a solidariedade e a cooperação.
Ele pediu aos países do BRICS que se envolvam em diálogo e intercâmbios com mercados mais emergentes e países em desenvolvimento para aumentar a compreensão e a confiança mútuas, apertar o vínculo de cooperação e aprofundar a convergência de interesses, de modo a tornar a torta de cooperação maior e a força para o progresso mais forte.
Wang disse que todas as partes devem aprofundar a cooperação mutuamente benéfica em vários campos, buscar força através da unidade e demonstrar ainda mais abertura e inclusão.
Todos os lados concordaram em implementar plenamente a Agenda das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável 2030, beneficiar melhor as pessoas dos países em desenvolvimento e promover a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade.
Os cinco países do BRICS representam mais de 26% da massa terrestre mundial, 42% da população global e cerca de um quarto do Produto Interno Bruto (PIB) global.
Os diplomatas manifestaram apoio ao avanço do processo de expansão dos BRICS e indicaram que novas discussões seriam realizadas sobre esta questão.