Como muitos de seus amigos homens, Serhiy não deixa mais sua casa no oeste da Ucrânia por medo de ser enviado para a linha de frente para substituir soldados mortos ou feridos na luta contra a Rússia.
Por Ian Birrell e Kate Baklitskaya | Mail on Sunday
O pedreiro passa seus dias escondido de oficiais militares servindo documentos de convocação em bares, praias, postos de controle, shoppings e até serviços da igreja.
À medida que as baixas aumentam em ambos os lados, houve raiva na semana passada depois que os militares da Ucrânia revelaram planos para trazer licenças proibindo homens elegíveis para a inscrição de deixar a região onde estão registrados sob a lei marcial.
Essa restrição de movimento para homens de 18 a 60 anos foi criticada pelo presidente Volodymyr Zelensky e revogada, mas destaca a luta por uma nação que sofre mais de 20.000 baixas por mês – autoridades admitem que até 200 soldados são mortos e 800 feridos diariamente.
Mas há preocupações crescentes sobre as táticas de recrutamento de Kyiv, com quase um milhão de homens já uniformizados, em meio a temores de que a verdadeira escala de perdas esteja sendo subestimada para manter a moral. Uma mulher reclamou que os funcionários até perseguiram um jovem de 18 anos andando de bicicleta para servir seus documentos de convocação. "É como uma espécie de caça ao javali selvagem", disse ela.
Serhiy, 42 anos, quer cuidar de seus pais idosos, sua esposa e filhas em vez de arriscar a morte ou ferimentos graves na linha de frente – e apesar de servir no exército há duas décadas, teme receber treinamento mínimo antes de ser enviado para a batalha.
"Por que você precisa enviar para a guerra uma pessoa que não quer ir lá se, como eu, eles não estão motivados ou devidamente treinados?", disse ele. Sim, servi no exército há 20 anos, mas não aprendi muito e não me lembro de nada.
"Eu realmente não me importo comigo mesmo - é mais sobre minha família. Se eu fosse solteiro, eu iria , mas não quando vejo minha esposa chorando. Minha filha viu o funeral de um soldado na TV e perguntou se eu ia morrer. Isso só parte meu coração.
Homens foram servidos documentos de convocação na entrada de uma igreja em Lviv, supostamente desencadeando protestos de padres. Outros foram convocados enquanto caminhavam na praia de Odesa e ao lado de um lago de Kyiv.
Testemunhas disseram que um homem que tinha bebido na terça-feira pulou no lago para escapar de recrutadores que estavam acompanhados pela polícia.
Maksym Kozytskyi, chefe da administração regional de Lviv, criticou o uso de igrejas como lugares para servir papéis de alistamento. "Quando uma pessoa vai à igreja, ele vai antes de tudo para Deus", disse ele.
Em vez disso, ele disse que os papéis de inscrição devem ser distribuídos em centros comerciais, locais de lazer e em postos de controle.
Outro grupo de homens foi emitido com documentos de convocação enquanto detidos pela polícia em uma boate de Kyiv após o toque de recolher das 23h. As autoridades alegaram que 219 receberam avisos de convocação.
Ivan, 35, especialista em informática, disse que "todos os dias" vê mensagens nas redes sociais sobre pessoas do seu setor sendo entregues papéis de convocação "nos lugares mais aleatórios", acrescentando: "São todos profissionais muito talentosos que poderiam beneficiar o país, mas agora podem ir e morrer. Eu gostaria que eles deixassem em paz as crianças que só viram armas em videogames.
Ivan, que não gosta de armas e fez seu serviço nacional em uma unidade de combate a incêndios, apoia a guerra através de impostos e doações para comprar veículos. "Não vejo nada de errado comigo não ir ao campo de batalha e ajudar de Kyiv", disse ele.
Na semana passada, houve um protesto depois que Valerii Zaluzhnyi, comandante-em-chefe das forças armadas da Ucrânia, publicou regras para que os homens obtenham licenças de seu escritório local para deixar a região onde estavam registrados.
No dia seguinte, ele cancelou a ordem depois que o presidente Zelensky falou de "mal-entendidos e raiva" desencadeados pela declaração.
Todos os homens entre 18 e 60 anos são responsáveis pelo serviço militar e proibidos de deixar a Ucrânia sob lei marcial imposta depois que a Rússia invadiu há cinco meses. As únicas exceções são aqueles com saúde precária, cuidadores em tempo integral ou pais com pelo menos três filhos. No entanto, até mesmo o amigo comediante de Zelensky, Yevhen Koshovyi, recusou-se a lutar na linha de frente. Ele disse: "Eu não tenho nenhuma habilidade. No primeiro dia, um atirador atira em mim. E como eu ajudei o país? Eu não fiz nada.
Antes da guerra, o exército ucraniano tinha cerca de 125.000 soldados com outros 102.000 como guardas de fronteira ou guardas nacionais. Na sexta-feira, o ministro da Defesa disse que havia 950.000 pessoas no exército, polícia e guardas de fronteira.
A Ucrânia respondeu com notável força contra um ataque do segundo maior exército do mundo, recusando-se a desmoronar como previsto por alguns especialistas e infligindo perdas substanciais.
Mas há um alarme crescente de que o ataque implacável da Rússia nas regiões orientais de Donbas – com bombardeios intensivos destruindo cidades e fazendo avanços incrementais – está derrubando as forças desarmadas da Ucrânia.
Desde o final de abril, vários vídeos foram postados nas redes sociais por soldados da linha de frente dizendo que não têm a liderança, treinamento ou equipamento certos – e em alguns casos se recusando a lutar.
Mais de 20 soldados da 101ª Brigada disseram estar prontos para "executar tarefas de defesa territorial", como executar postos de controle ou proteger edifícios, mas sua unidade estava "despreparada para operações na zona de combate".
Trinta soldados de outra brigada disseram que se retiraram porque não tinham um líder e foram despejados como "pessoas despreparadas sem experiência militar" em uma zona de combate.
Outro grupo de 60 pessoas em um batalhão de rifles disse que foram "jogados" na linha de frente sem treinamento adequado e depois atacados com armas de fósforo pelos russos. "Começamos a ficar para trás. Agora eles nos fazem desertores porque não poderíamos cavar trincheiras sob fogo.
Phillips O'Brien, professor de estudos estratégicos da Universidade de St Andrews, na Escócia, disse que a história mostrou que o número de recrutas voluntários geralmente diminuiu nas guerras. "Há uma corrida às cores – depois de alguns meses, os voluntários secam e os exércitos dependem de recrutas", disse ele.
É uma "autopreservação humana natural", disse ele, para alguns homens se esquivarem do rascunho. As pessoas não querem morrer. E se você é ucraniano, você está ouvindo histórias terríveis e pode conhecer pessoas que foram mortas ou gravemente feridas.
Ele acrescentou que a questão-chave para a Ucrânia não era uma escassez global de números militares, mas a falta de tropas bem treinadas e equipadas para servir ao longo de uma linha de frente tão extensa, proteger longas fronteiras e lançar contra-ataques.
Por Ian Birrell e Kate Baklitskaya | Mail on Sunday
O pedreiro passa seus dias escondido de oficiais militares servindo documentos de convocação em bares, praias, postos de controle, shoppings e até serviços da igreja.
 |
| Policiais ucranianos servem documentos de recrutamento sobre um homem que encontraram relaxando em uma praia em Odesa |
À medida que as baixas aumentam em ambos os lados, houve raiva na semana passada depois que os militares da Ucrânia revelaram planos para trazer licenças proibindo homens elegíveis para a inscrição de deixar a região onde estão registrados sob a lei marcial.
Essa restrição de movimento para homens de 18 a 60 anos foi criticada pelo presidente Volodymyr Zelensky e revogada, mas destaca a luta por uma nação que sofre mais de 20.000 baixas por mês – autoridades admitem que até 200 soldados são mortos e 800 feridos diariamente.
Mas há preocupações crescentes sobre as táticas de recrutamento de Kyiv, com quase um milhão de homens já uniformizados, em meio a temores de que a verdadeira escala de perdas esteja sendo subestimada para manter a moral. Uma mulher reclamou que os funcionários até perseguiram um jovem de 18 anos andando de bicicleta para servir seus documentos de convocação. "É como uma espécie de caça ao javali selvagem", disse ela.
Serhiy, 42 anos, quer cuidar de seus pais idosos, sua esposa e filhas em vez de arriscar a morte ou ferimentos graves na linha de frente – e apesar de servir no exército há duas décadas, teme receber treinamento mínimo antes de ser enviado para a batalha.
"Por que você precisa enviar para a guerra uma pessoa que não quer ir lá se, como eu, eles não estão motivados ou devidamente treinados?", disse ele. Sim, servi no exército há 20 anos, mas não aprendi muito e não me lembro de nada.
"Eu realmente não me importo comigo mesmo - é mais sobre minha família. Se eu fosse solteiro, eu iria , mas não quando vejo minha esposa chorando. Minha filha viu o funeral de um soldado na TV e perguntou se eu ia morrer. Isso só parte meu coração.
Homens foram servidos documentos de convocação na entrada de uma igreja em Lviv, supostamente desencadeando protestos de padres. Outros foram convocados enquanto caminhavam na praia de Odesa e ao lado de um lago de Kyiv.
Testemunhas disseram que um homem que tinha bebido na terça-feira pulou no lago para escapar de recrutadores que estavam acompanhados pela polícia.
Maksym Kozytskyi, chefe da administração regional de Lviv, criticou o uso de igrejas como lugares para servir papéis de alistamento. "Quando uma pessoa vai à igreja, ele vai antes de tudo para Deus", disse ele.
Em vez disso, ele disse que os papéis de inscrição devem ser distribuídos em centros comerciais, locais de lazer e em postos de controle.
Outro grupo de homens foi emitido com documentos de convocação enquanto detidos pela polícia em uma boate de Kyiv após o toque de recolher das 23h. As autoridades alegaram que 219 receberam avisos de convocação.
Ivan, 35, especialista em informática, disse que "todos os dias" vê mensagens nas redes sociais sobre pessoas do seu setor sendo entregues papéis de convocação "nos lugares mais aleatórios", acrescentando: "São todos profissionais muito talentosos que poderiam beneficiar o país, mas agora podem ir e morrer. Eu gostaria que eles deixassem em paz as crianças que só viram armas em videogames.
Ivan, que não gosta de armas e fez seu serviço nacional em uma unidade de combate a incêndios, apoia a guerra através de impostos e doações para comprar veículos. "Não vejo nada de errado comigo não ir ao campo de batalha e ajudar de Kyiv", disse ele.
Na semana passada, houve um protesto depois que Valerii Zaluzhnyi, comandante-em-chefe das forças armadas da Ucrânia, publicou regras para que os homens obtenham licenças de seu escritório local para deixar a região onde estavam registrados.
No dia seguinte, ele cancelou a ordem depois que o presidente Zelensky falou de "mal-entendidos e raiva" desencadeados pela declaração.
Todos os homens entre 18 e 60 anos são responsáveis pelo serviço militar e proibidos de deixar a Ucrânia sob lei marcial imposta depois que a Rússia invadiu há cinco meses. As únicas exceções são aqueles com saúde precária, cuidadores em tempo integral ou pais com pelo menos três filhos. No entanto, até mesmo o amigo comediante de Zelensky, Yevhen Koshovyi, recusou-se a lutar na linha de frente. Ele disse: "Eu não tenho nenhuma habilidade. No primeiro dia, um atirador atira em mim. E como eu ajudei o país? Eu não fiz nada.
Antes da guerra, o exército ucraniano tinha cerca de 125.000 soldados com outros 102.000 como guardas de fronteira ou guardas nacionais. Na sexta-feira, o ministro da Defesa disse que havia 950.000 pessoas no exército, polícia e guardas de fronteira.
A Ucrânia respondeu com notável força contra um ataque do segundo maior exército do mundo, recusando-se a desmoronar como previsto por alguns especialistas e infligindo perdas substanciais.
Mas há um alarme crescente de que o ataque implacável da Rússia nas regiões orientais de Donbas – com bombardeios intensivos destruindo cidades e fazendo avanços incrementais – está derrubando as forças desarmadas da Ucrânia.
Desde o final de abril, vários vídeos foram postados nas redes sociais por soldados da linha de frente dizendo que não têm a liderança, treinamento ou equipamento certos – e em alguns casos se recusando a lutar.
Mais de 20 soldados da 101ª Brigada disseram estar prontos para "executar tarefas de defesa territorial", como executar postos de controle ou proteger edifícios, mas sua unidade estava "despreparada para operações na zona de combate".
Trinta soldados de outra brigada disseram que se retiraram porque não tinham um líder e foram despejados como "pessoas despreparadas sem experiência militar" em uma zona de combate.
Outro grupo de 60 pessoas em um batalhão de rifles disse que foram "jogados" na linha de frente sem treinamento adequado e depois atacados com armas de fósforo pelos russos. "Começamos a ficar para trás. Agora eles nos fazem desertores porque não poderíamos cavar trincheiras sob fogo.
Phillips O'Brien, professor de estudos estratégicos da Universidade de St Andrews, na Escócia, disse que a história mostrou que o número de recrutas voluntários geralmente diminuiu nas guerras. "Há uma corrida às cores – depois de alguns meses, os voluntários secam e os exércitos dependem de recrutas", disse ele.
É uma "autopreservação humana natural", disse ele, para alguns homens se esquivarem do rascunho. As pessoas não querem morrer. E se você é ucraniano, você está ouvindo histórias terríveis e pode conhecer pessoas que foram mortas ou gravemente feridas.
Ele acrescentou que a questão-chave para a Ucrânia não era uma escassez global de números militares, mas a falta de tropas bem treinadas e equipadas para servir ao longo de uma linha de frente tão extensa, proteger longas fronteiras e lançar contra-ataques.