Maryna Havrysh lutou para conter suas lágrimas enquanto ajudava um grupo de voluntários a carregar seus pais idosos em uma van de evacuação em Kramatorsk, perto da linha de frente da guerra da Rússia contra a Ucrânia.
Por Justin Spike | Associated Press
KRAMATORSK, Ucrânia (AP) — Seu pai, Viktor Mariukha, de 84 anos, foi levado por maca para fora da casa, enquanto sua mãe Lidia, 79, segurava uma bengala enquanto voluntários a seguravam debaixo de cada braço. Quando o casal deixou a casa que havia compartilhado por quase 70 anos para começar uma viagem a um asilo no oeste da Ucrânia, sua filha lhes ofereceu palavras de conforto.
Mas quando a porta de correr da van se fechou, Maryna explodiu em soluços.
"Eu entendo que esta será a última vez que os vejo", disse Maryna, que decidiu permanecer em Kramatorsk com seu marido para continuar trabalhando. "Você vê a idade deles, eu não posso dar-lhes os cuidados adequados."
A evacuação dos pais de Maryna, realizada por voluntários com um grupo de ajuda ucraniano, ocorreu dias depois que o presidente Volodymyr Zelenskyy emitiu uma ordem para que todos os remanescentes na região de Donetsk, em batalha, evacuassem o mais rápido possível, enquanto as forças russas avançavam mais profundamente na região.
"Quanto mais pessoas deixarem a região de Donetsk agora, menos pessoas o exército russo terá tempo para matar", disse Zelenskyy.
Mesmo que o clima de agosto permaneça quente no leste da Ucrânia, as autoridades estão se preparando para os meses frios do outono e do inverno, quando temem que muitos dos cerca de 350.000 residentes ainda dentro de Donetsk possam não ter acesso a calor, eletricidade ou mesmo água limpa.
Na terça-feira, a vice-primeira-ministra da Ucrânia, Iryna Vereshchuk, disse que um trem que transportava evacuados de Donetsk havia chegado ao centro da Ucrânia, representando o início do que as autoridades descrevem como um esforço de evacuação compulsória que levaria 200.000-220.000 pessoas para fora da província oriental até o outono.
Nos arredores de Kramatorsk, que tem sofrido bombardeios russos frequentes, voluntários montaram um ponto de coleta para reunir evacuados que são então transportados para a estação de trem de trabalho mais próxima em Pokrovsk, 85 quilômetros a sudoeste.
Enquanto lutava para embarcar na van com destino à estação de trem, Valentyna Abramanovska, 87 anos, carregava apenas uma foto em preto e branco de sua mãe e irmã tirada há quase 50 anos no Mar de Azov, uma lembrança de sua vida para levar consigo.
"Deus me ajude, Deus me ajude", ela repetiu enquanto se cruzava com as mãos trêmulas. "Acho que estou enlouquecendo."
Abramanovska disse que ficou aterrorizada depois que os bombardeios em sua aldeia se tornaram "um pesadelo", e foi persuadida por sua filha a sair.
Ela ainda tem memórias de infância, disse ela, de soldados alemães que ocuparam a Ucrânia durante a Segunda Guerra Mundial. Mas para ela, a experiência do bombardeio russo tem sido muito pior.
"Eles são bestas, chacais. Deus me perdoe pelo que estou dizendo", disse ela. "Como é possível? Eles estão matando crianças.
Embora a ordem do governo para evacuar tenha convencido alguns dos que restam na região de Donetsk a fugir, outros são resistentes.
O apartamento do terceiro andar de Nina Grandova em Kramatorsk foi danificado por bombardeios russos em julho, e seu marido deficiente, Yurii, tem vivido no porão sujo do prédio desde que a invasão russa começou em 24 de fevereiro.
No entanto, ela disse que eles não têm planos de sair, e tem coletado lenha no quintal de seu prédio para cozinhar no inverno. Ela está disposta a assinar um documento exigido pelas autoridades declarando que aqueles que permanecem assumem a responsabilidade por suas próprias vidas, disse ela.
"Eu não tenho para onde ir. Tenho que cuidar do meu marido", disse ela. "O que vai acontecer vai acontecer."
Depois de serem transportados para a estação de trem em Pokrovsk, centenas de evacuados subiram no trem sufocante para a viagem de várias horas a oeste até a cidade de Dnipro.
De pé na plataforma com sua filha, Viktoria, uma jovem mãe da cidade oriental de Bakhmut, disse que o perigo representado pelo bombardeio e a perspectiva de um inverno sem calor a convenceu a fugir.
"Já temos problemas com eletricidade e sem gás, então acho que as famílias com filhos serão as primeiras a sair", disse ela.
Momentos antes do trem se arrastar em direção ao oeste, uma sirene de ataque aéreo perfurou o ar.
Por Justin Spike | Associated Press
KRAMATORSK, Ucrânia (AP) — Seu pai, Viktor Mariukha, de 84 anos, foi levado por maca para fora da casa, enquanto sua mãe Lidia, 79, segurava uma bengala enquanto voluntários a seguravam debaixo de cada braço. Quando o casal deixou a casa que havia compartilhado por quase 70 anos para começar uma viagem a um asilo no oeste da Ucrânia, sua filha lhes ofereceu palavras de conforto.
 |
| Marina Havrysh, à direita, enxuga uma lágrima enquanto se despede de seus pais idosos enquanto eles são evacuados para uma parte mais segura do país no oeste de sua casa em Kramatorsk, região de Donetsk, leste da Ucrânia, terça-feira, 2 de agosto de 2022. "Eu entendo que esta será a última vez que os vejo", disse ela. "Você vê a idade deles, eu não posso dar-lhes os cuidados adequados." (Foto AP/David Goldman) |
Mas quando a porta de correr da van se fechou, Maryna explodiu em soluços.
"Eu entendo que esta será a última vez que os vejo", disse Maryna, que decidiu permanecer em Kramatorsk com seu marido para continuar trabalhando. "Você vê a idade deles, eu não posso dar-lhes os cuidados adequados."
A evacuação dos pais de Maryna, realizada por voluntários com um grupo de ajuda ucraniano, ocorreu dias depois que o presidente Volodymyr Zelenskyy emitiu uma ordem para que todos os remanescentes na região de Donetsk, em batalha, evacuassem o mais rápido possível, enquanto as forças russas avançavam mais profundamente na região.
"Quanto mais pessoas deixarem a região de Donetsk agora, menos pessoas o exército russo terá tempo para matar", disse Zelenskyy.
Mesmo que o clima de agosto permaneça quente no leste da Ucrânia, as autoridades estão se preparando para os meses frios do outono e do inverno, quando temem que muitos dos cerca de 350.000 residentes ainda dentro de Donetsk possam não ter acesso a calor, eletricidade ou mesmo água limpa.
Na terça-feira, a vice-primeira-ministra da Ucrânia, Iryna Vereshchuk, disse que um trem que transportava evacuados de Donetsk havia chegado ao centro da Ucrânia, representando o início do que as autoridades descrevem como um esforço de evacuação compulsória que levaria 200.000-220.000 pessoas para fora da província oriental até o outono.
Nos arredores de Kramatorsk, que tem sofrido bombardeios russos frequentes, voluntários montaram um ponto de coleta para reunir evacuados que são então transportados para a estação de trem de trabalho mais próxima em Pokrovsk, 85 quilômetros a sudoeste.
Enquanto lutava para embarcar na van com destino à estação de trem, Valentyna Abramanovska, 87 anos, carregava apenas uma foto em preto e branco de sua mãe e irmã tirada há quase 50 anos no Mar de Azov, uma lembrança de sua vida para levar consigo.
"Deus me ajude, Deus me ajude", ela repetiu enquanto se cruzava com as mãos trêmulas. "Acho que estou enlouquecendo."
Abramanovska disse que ficou aterrorizada depois que os bombardeios em sua aldeia se tornaram "um pesadelo", e foi persuadida por sua filha a sair.
Ela ainda tem memórias de infância, disse ela, de soldados alemães que ocuparam a Ucrânia durante a Segunda Guerra Mundial. Mas para ela, a experiência do bombardeio russo tem sido muito pior.
"Eles são bestas, chacais. Deus me perdoe pelo que estou dizendo", disse ela. "Como é possível? Eles estão matando crianças.
Embora a ordem do governo para evacuar tenha convencido alguns dos que restam na região de Donetsk a fugir, outros são resistentes.
O apartamento do terceiro andar de Nina Grandova em Kramatorsk foi danificado por bombardeios russos em julho, e seu marido deficiente, Yurii, tem vivido no porão sujo do prédio desde que a invasão russa começou em 24 de fevereiro.
No entanto, ela disse que eles não têm planos de sair, e tem coletado lenha no quintal de seu prédio para cozinhar no inverno. Ela está disposta a assinar um documento exigido pelas autoridades declarando que aqueles que permanecem assumem a responsabilidade por suas próprias vidas, disse ela.
"Eu não tenho para onde ir. Tenho que cuidar do meu marido", disse ela. "O que vai acontecer vai acontecer."
Depois de serem transportados para a estação de trem em Pokrovsk, centenas de evacuados subiram no trem sufocante para a viagem de várias horas a oeste até a cidade de Dnipro.
De pé na plataforma com sua filha, Viktoria, uma jovem mãe da cidade oriental de Bakhmut, disse que o perigo representado pelo bombardeio e a perspectiva de um inverno sem calor a convenceu a fugir.
"Já temos problemas com eletricidade e sem gás, então acho que as famílias com filhos serão as primeiras a sair", disse ela.
Momentos antes do trem se arrastar em direção ao oeste, uma sirene de ataque aéreo perfurou o ar.