A ação é a linguagem mais poderosa, disse o Ministério da Defesa chinês na quinta-feira, quando seu porta-voz ressaltou a sensibilidade da questão de Taiwan novamente depois que a China emitiu seis avisos contra a possível visita da presidente da Câmara dos Representantes dos EUA, Nancy Pelosi, à ilha de Taiwan nos últimos dias.
Por Zhang Han e Leng Shumei | Global Times
A frequência das advertências chinesas e as observações que diferentes departamentos usam demonstram plenamente a determinação da China em tomar quaisquer medidas militares necessárias para combater as provocações dos EUA e salvaguardar a soberania nacional e a integridade territorial, disseram analistas.
O Exército Popular de Libertação (PLA) não tolerará nenhum movimento de "independência de Taiwan" ou interferência de forças externas, e interromperá resolutamente tais tentativas, disse Wu Qian, porta-voz do Ministério da Defesa, na coletiva de imprensa de quinta-feira.
A causa principal de um turbulento Estreito de Taiwan é o conluio entre as forças de "independência de Taiwan" e as forças de interferência externas, disse Wu, instando as partes relevantes a aprender a se adaptar à nova realidade (operações pla perto do Estreito), a refletir sobre suas próprias escrituras e "o mais importante, para se afastar da beira do abismo".
Embora Wu estivesse respondendo a uma pergunta sobre as operações do PLA no Estreito de Taiwan, analistas interpretaram as palavras de Wu como mais um aviso severo contra o governo dos EUA e alguns políticos dos EUA que estão empurrando a possível visita de Pelosi à ilha de Taiwan.
Os EUA não devem subestimar a crise e possíveis resultados desastrosos que trará ao Estreito de Taiwan se Pelosi finalmente fizer a viagem, disseram especialistas. À beira do precipício para as relações bilaterais, se os EUA não recuarem, mas continuarem desafiando o guardrail, o preço estará além das capacidades dos EUA para pagar.
Enquanto isso, o Pentágono enviou mensagens mistas - primeiro se opôs ao plano de Pelosi, mas depois se ofereceu para desenvolver um plano de segurança para tornar o orador seguro caso ela visitasse a ilha, informou a CNN na quarta-feira.
A China alertou os EUA seis vezes nos últimos dias sobre o plano de Pelosi através de diferentes departamentos e canais. O Ministério das Relações Exteriores da China usou na segunda-feira a frase "yanzhen yidai" (Estamos totalmente preparados para qualquer eventualidade) que literalmente se traduz em "simplificar a formação do exército para esperar pelo inimigo", e o Ministério da Defesa disse que o PLA "não ficará parado" caso Pelosi visite Taiwan. Hu Xijin, comentarista do Global Times, disse que as recentes respostas da China, incluindo as duas raras expressões, enviaram uma mensagem de que Pequim está determinada a frustrar o plano de Pelosi de visitar a ilha de Taiwan.
Hu citou alguns precedentes onde as duas frases foram usadas.
Antes da Guerra para resistir à Agressão e ajuda dos EUA na Coreia (1950-53), o então premier Zhou Enlai advertiu que a China não ficará de lado se as tropas dos EUA cruzassem o paralelo 38.
Em 1964, o governo chinês alertou os EUA após o incidente do Golfo de Tonkin usando a mesma frase, instando os EUA a parar de marchar em direção à então República Democrática do Vietnã.
A frase "yanzhen yidai", traduzida pelo Ministério das Relações Exteriores para "totalmente preparado para qualquer eventualidade", sugere que a preparação não é mobilização militar ou preparação logística, mas sim ter todo o pessoal no local e toda a munição pronta para um possível conflito, segundo Hu.
Lü Xiang, pesquisador da Academia Chinesa de Ciências Sociais, disse ao Global Times "como o status quo já foi quebrado pelos EUA devido à visita de Pelosi, a China moldará ativamente um novo status quo".
A China fará o melhor uso dos erros dos EUA, através de medidas abrangentes, incluindo militarmente, eying assumir totalmente o controle da situação do Estreito de Taiwan para promover melhor o processo de reunificação no futuro, disse o especialista.
Caso Pelosi visite a ilha de Taiwan, os possíveis cenários incluem caças PLA interceptando o avião de Pelosi e escoltando-o para o continente, o PLA declarando zonas aéreas e marítimas ao redor da ilha de Taiwan como zonas restritas para exercícios militares, ou realizando exercícios militares em larga escala ao redor da ilha de Taiwan, inclusive nas águas entre a ilha de Taiwan e o Japão, bem como entre a ilha de Taiwan e Guam, de acordo com especialistas militares.
Por Zhang Han e Leng Shumei | Global Times
A frequência das advertências chinesas e as observações que diferentes departamentos usam demonstram plenamente a determinação da China em tomar quaisquer medidas militares necessárias para combater as provocações dos EUA e salvaguardar a soberania nacional e a integridade territorial, disseram analistas.
 |
| Wu Qian. Foto: CFP |
O Exército Popular de Libertação (PLA) não tolerará nenhum movimento de "independência de Taiwan" ou interferência de forças externas, e interromperá resolutamente tais tentativas, disse Wu Qian, porta-voz do Ministério da Defesa, na coletiva de imprensa de quinta-feira.
A causa principal de um turbulento Estreito de Taiwan é o conluio entre as forças de "independência de Taiwan" e as forças de interferência externas, disse Wu, instando as partes relevantes a aprender a se adaptar à nova realidade (operações pla perto do Estreito), a refletir sobre suas próprias escrituras e "o mais importante, para se afastar da beira do abismo".
Embora Wu estivesse respondendo a uma pergunta sobre as operações do PLA no Estreito de Taiwan, analistas interpretaram as palavras de Wu como mais um aviso severo contra o governo dos EUA e alguns políticos dos EUA que estão empurrando a possível visita de Pelosi à ilha de Taiwan.
Os EUA não devem subestimar a crise e possíveis resultados desastrosos que trará ao Estreito de Taiwan se Pelosi finalmente fizer a viagem, disseram especialistas. À beira do precipício para as relações bilaterais, se os EUA não recuarem, mas continuarem desafiando o guardrail, o preço estará além das capacidades dos EUA para pagar.
Enquanto isso, o Pentágono enviou mensagens mistas - primeiro se opôs ao plano de Pelosi, mas depois se ofereceu para desenvolver um plano de segurança para tornar o orador seguro caso ela visitasse a ilha, informou a CNN na quarta-feira.
A China alertou os EUA seis vezes nos últimos dias sobre o plano de Pelosi através de diferentes departamentos e canais. O Ministério das Relações Exteriores da China usou na segunda-feira a frase "yanzhen yidai" (Estamos totalmente preparados para qualquer eventualidade) que literalmente se traduz em "simplificar a formação do exército para esperar pelo inimigo", e o Ministério da Defesa disse que o PLA "não ficará parado" caso Pelosi visite Taiwan. Hu Xijin, comentarista do Global Times, disse que as recentes respostas da China, incluindo as duas raras expressões, enviaram uma mensagem de que Pequim está determinada a frustrar o plano de Pelosi de visitar a ilha de Taiwan.
Hu citou alguns precedentes onde as duas frases foram usadas.
Antes da Guerra para resistir à Agressão e ajuda dos EUA na Coreia (1950-53), o então premier Zhou Enlai advertiu que a China não ficará de lado se as tropas dos EUA cruzassem o paralelo 38.
Em 1964, o governo chinês alertou os EUA após o incidente do Golfo de Tonkin usando a mesma frase, instando os EUA a parar de marchar em direção à então República Democrática do Vietnã.
A frase "yanzhen yidai", traduzida pelo Ministério das Relações Exteriores para "totalmente preparado para qualquer eventualidade", sugere que a preparação não é mobilização militar ou preparação logística, mas sim ter todo o pessoal no local e toda a munição pronta para um possível conflito, segundo Hu.
Lü Xiang, pesquisador da Academia Chinesa de Ciências Sociais, disse ao Global Times "como o status quo já foi quebrado pelos EUA devido à visita de Pelosi, a China moldará ativamente um novo status quo".
A China fará o melhor uso dos erros dos EUA, através de medidas abrangentes, incluindo militarmente, eying assumir totalmente o controle da situação do Estreito de Taiwan para promover melhor o processo de reunificação no futuro, disse o especialista.
Caso Pelosi visite a ilha de Taiwan, os possíveis cenários incluem caças PLA interceptando o avião de Pelosi e escoltando-o para o continente, o PLA declarando zonas aéreas e marítimas ao redor da ilha de Taiwan como zonas restritas para exercícios militares, ou realizando exercícios militares em larga escala ao redor da ilha de Taiwan, inclusive nas águas entre a ilha de Taiwan e o Japão, bem como entre a ilha de Taiwan e Guam, de acordo com especialistas militares.