Visita planejada pela presidente da Câmara dos EUA, Nancy Pelosi, 'abalaria a base política das relações China-EUA', diz Ministério das Relações Exteriores chinês
O risco e o custo seriam enormes, alerta analista da Academia Chinesa de Ciências Sociais
Teddy Ng | South China Morning Post
Pequim retaliará com "medidas contundentes" se a presidente da Câmara dos Representantes dos EUA, Nancy Pelosi, prosseguir com sua viagem a Taiwan, alertou o Ministério das Relações Exteriores chinês na quinta-feira, uma vez que observadores diplomáticos disseram que tal visita prejudicaria as relações EUA-China mesmo que seus líderes concordassem em recalibrar os laços bilaterais.
O último aviso de Pequim veio quando o presidente dos EUA Joe Biden disse que as conversas com o presidente chinês Xi Jinping provavelmente foram "nos próximos 10 dias", embora tais planos possam ter sido afetados pelo diagnóstico covid-19 subsequente de Biden. Os dois líderes falaram pela última vez em uma cúpula virtual em março.
As negociações teriam como objetivo gerenciar o aumento das tensões entre as duas nações rivais, mas uma viagem de Taiwan por Pelosi corre o risco de continuar com essa missão, alertaram observadores diplomáticos chineses.
"Todos os esforços para [manter os laços bilaterais] estarão em ruínas se Pelosi prosseguir com a viagem, não importa se Xi e Biden têm uma boa conversa", disse Lu Xiang, especialista EUA-China na Academia Chinesa de Ciências Sociais (CASS).
"O risco e o custo seriam enormes, e poderia ser um divisor de águas."
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores chinês, Wang Wenbin, disse que a viagem de Pelosi seria uma grave violação da soberania de Pequim e "abalaria severamente a base política das relações China-EUA".
"Se os EUA insistirem em seguir seu próprio caminho, a China tomará medidas contundentes para responder e contra-atacar resolutamente, e faremos o que dissermos", disse Wang na quinta-feira.
Ele se recusou a revelar quando as conversações Xi-Biden ocorreriam, dizendo apenas que os dois líderes mantêm várias formas de comunicação.
Isso ocorre quando Taiwan emerge como um grande ponto de atrito entre Pequim e Washington, já em desacordo sobre questões como comércio e direitos humanos.
Embora as autoridades norte-americanas tenham reiterado o compromisso de Washington de ajudar Taiwan a se defender, uma Pequim enfurecida – que vê a ilha auto-governada como uma província separatista – intensificou os exercícios militares em volta dela, incluindo repetidas classificações de aviões de guerra em sua zona de identificação de defesa aérea.
O embaixador da China nos EUA, Qin Gang, disse que os laços políticos e militares cada vez mais próximos de Washington com Taiwan e as críticas aos direitos humanos estavam piorando os laços.
"Os Estados Unidos estão esvaziando, borrando a política de uma China", disse Qin ao Fórum de Segurança de Aspen, no Colorado, na quarta-feira. Sob sua política de uma Só China, Washington reconhece oficialmente Pequim e não reconhece Taipei.
Relatos da mídia anteriormente sugeriram que Pelosi viajaria para Taiwan no próximo mês, marcando a primeira visita desse tipo por um presidente da Câmara dos Representantes dos EUA em 25 anos.
Pelosi originalmente planejava visitar Taiwan em abril, mas essa viagem foi cancelada depois que ela pegou Covid-19.
O escritório de Pelosi não confirmou a viagem, e o Financial Times informou que ela ainda poderia ser cancelada.
Biden, por sua vez, disse que o Pentágono não apoiou a viagem, revelando divisões na administração dos EUA sobre se Pelosi deveria visitar Taiwan.
"Acho que os militares acham que não é uma boa ideia agora, mas não sei qual é o status disso", disse o presidente dos EUA na quarta-feira.
Lu, da CASS, disse que o Pentágono teria que estar envolvido na viagem, incluindo o uso de aeronaves militares.
Ele também disse que os EUA precisariam avaliar as prováveis reações dos militares chineses, e como seus próprios militares poderiam querer responder.
"[Por exemplo] a força aérea e os mísseis de Taiwan responderão? Se assim for, como as coisas vão emergir e o que vai acontecer com os militares dos EUA?
Uma fonte próxima aos militares chineses disse ser possível que o Exército Popular de Libertação (PLA) encenou exercícios ainda maiores ao redor de Taiwan quando Pelosi visitasse.
Uma série de legisladores e ex-funcionários dos EUA visitaram Taiwan nos últimos meses, enfatizando seu apoio à ilha autogovernada à medida que Washington busca construir laços mais próximos.
O ex-secretário de defesa dos EUA Mark Esper foi o mais recente a desembarcar, chegando na segunda-feira à frente de uma delegação de três membros do think tank.
"[Os EUA] não devem permitir que a China decida os itinerários de visitas de funcionários dos EUA", disse Esper em Taipei ao encerrar sua viagem de quatro dias na quinta-feira.
Tais visitas ajudaram os líderes políticos dos EUA a entender questões no terreno em Taiwan e no Estreito de Taiwan que separa a ilha da China continental, afirmou Esper, enquanto encerrava sua viagem de quatro dias na quinta-feira.
O Ministério das Relações Exteriores de Taiwan disse na quinta-feira que tomou nota dos comentários de Biden sobre a visita de Pelosi, mas não tinha "informações precisas" sobre isso.
Li Da-jung, professor de relações internacionais e estudos estratégicos na Universidade Tamkang, em Nova Taipei, disse que as palavras de Biden refletiam as preocupações de seu governo sobre o possível impacto de tal visita.
"Embora os EUA tenham mantido laços robustos com Taiwan, Biden pode não querer que a visita de Pelosi roube os holofotes de suas conversas com Xi, já que seu diálogo deve preocupar questões mais pragmáticas e práticas enfrentadas pelos EUA e pela China continental", disse Li.
Dado que Pelosi é a presidente da Câmara e uma política veterana, dizendo que era a crença dos militares de que a visita não era uma boa ideia permitir que Biden evitasse ofendê-la diretamente, acrescentou.
Li também acredita que Pequim reagiria militarmente à viagem de Pelosi, mas era improvável usá-la como pretexto para o conflito com Taiwan ou com os EUA.
Drew Thompson, pesquisador sênior visitante da Escola de Políticas Públicas Lee Kuan Yew, da Universidade Nacional de Cingapura, disse que era um pouco surpreendente que o Pentágono fizesse uma recomendação sobre o momento da visita do presidente da Câmara dos EUA.
Isso ocorre porque o Congresso é um ramo diferente do governo e uma visita de Pelosi está além da alçada política do Pentágono, disse Thompson, um ex-funcionário do Pentágono responsável por gerenciar as relações com a China.
"Eu diria que o presidente recebeu instruções sobre possíveis respostas do governo chinês a uma visita, que incluiu avaliações sobre potenciais respostas do GOVERNO chinês e PLA", disse ele.
Mas Biden já fez comentários desonestos antes, ele apontou.
"O comentário do presidente Biden carece de contexto e fazer mais sentido precisaria se articular quando seria um bom momento para uma visita, bem como uma explicação por que o momento não é agora. Sem fornecer tal lógica, o comentário é impenetrável."
Em maio, perguntado se os EUA defenderiam Taiwan militarmente se o PLA atacasse, Biden respondeu com: "esse é o compromisso que fizemos", desencadeando preocupações se os EUA estavam mudando sua política de "ambiguidade estratégica" sobre o status da ilha.
No entanto, funcionários da Casa Branca se apressaram em recuar as observações de Biden, dizendo que a política de Washington em relação a Taiwan permaneceu inalterada.
Reportagem adicional de Amber Wang e Minnie Chan
O risco e o custo seriam enormes, alerta analista da Academia Chinesa de Ciências Sociais
Teddy Ng | South China Morning Post
Pequim retaliará com "medidas contundentes" se a presidente da Câmara dos Representantes dos EUA, Nancy Pelosi, prosseguir com sua viagem a Taiwan, alertou o Ministério das Relações Exteriores chinês na quinta-feira, uma vez que observadores diplomáticos disseram que tal visita prejudicaria as relações EUA-China mesmo que seus líderes concordassem em recalibrar os laços bilaterais.
 |
| Acredita-se que a presidente da Câmara dos Representantes dos EUA, Nancy Pelosi, esteja planejando uma viagem a Taiwan, a primeira visita desse tipo por um alto funcionário dos EUA em 25 anos. Foto: AP |
O último aviso de Pequim veio quando o presidente dos EUA Joe Biden disse que as conversas com o presidente chinês Xi Jinping provavelmente foram "nos próximos 10 dias", embora tais planos possam ter sido afetados pelo diagnóstico covid-19 subsequente de Biden. Os dois líderes falaram pela última vez em uma cúpula virtual em março.
As negociações teriam como objetivo gerenciar o aumento das tensões entre as duas nações rivais, mas uma viagem de Taiwan por Pelosi corre o risco de continuar com essa missão, alertaram observadores diplomáticos chineses.
"Todos os esforços para [manter os laços bilaterais] estarão em ruínas se Pelosi prosseguir com a viagem, não importa se Xi e Biden têm uma boa conversa", disse Lu Xiang, especialista EUA-China na Academia Chinesa de Ciências Sociais (CASS).
"O risco e o custo seriam enormes, e poderia ser um divisor de águas."
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores chinês, Wang Wenbin, disse que a viagem de Pelosi seria uma grave violação da soberania de Pequim e "abalaria severamente a base política das relações China-EUA".
"Se os EUA insistirem em seguir seu próprio caminho, a China tomará medidas contundentes para responder e contra-atacar resolutamente, e faremos o que dissermos", disse Wang na quinta-feira.
Ele se recusou a revelar quando as conversações Xi-Biden ocorreriam, dizendo apenas que os dois líderes mantêm várias formas de comunicação.
Isso ocorre quando Taiwan emerge como um grande ponto de atrito entre Pequim e Washington, já em desacordo sobre questões como comércio e direitos humanos.
Embora as autoridades norte-americanas tenham reiterado o compromisso de Washington de ajudar Taiwan a se defender, uma Pequim enfurecida – que vê a ilha auto-governada como uma província separatista – intensificou os exercícios militares em volta dela, incluindo repetidas classificações de aviões de guerra em sua zona de identificação de defesa aérea.
O embaixador da China nos EUA, Qin Gang, disse que os laços políticos e militares cada vez mais próximos de Washington com Taiwan e as críticas aos direitos humanos estavam piorando os laços.
"Os Estados Unidos estão esvaziando, borrando a política de uma China", disse Qin ao Fórum de Segurança de Aspen, no Colorado, na quarta-feira. Sob sua política de uma Só China, Washington reconhece oficialmente Pequim e não reconhece Taipei.
Relatos da mídia anteriormente sugeriram que Pelosi viajaria para Taiwan no próximo mês, marcando a primeira visita desse tipo por um presidente da Câmara dos Representantes dos EUA em 25 anos.
Pelosi originalmente planejava visitar Taiwan em abril, mas essa viagem foi cancelada depois que ela pegou Covid-19.
O escritório de Pelosi não confirmou a viagem, e o Financial Times informou que ela ainda poderia ser cancelada.
Biden, por sua vez, disse que o Pentágono não apoiou a viagem, revelando divisões na administração dos EUA sobre se Pelosi deveria visitar Taiwan.
"Acho que os militares acham que não é uma boa ideia agora, mas não sei qual é o status disso", disse o presidente dos EUA na quarta-feira.
Lu, da CASS, disse que o Pentágono teria que estar envolvido na viagem, incluindo o uso de aeronaves militares.
Ele também disse que os EUA precisariam avaliar as prováveis reações dos militares chineses, e como seus próprios militares poderiam querer responder.
"[Por exemplo] a força aérea e os mísseis de Taiwan responderão? Se assim for, como as coisas vão emergir e o que vai acontecer com os militares dos EUA?
Uma fonte próxima aos militares chineses disse ser possível que o Exército Popular de Libertação (PLA) encenou exercícios ainda maiores ao redor de Taiwan quando Pelosi visitasse.
Uma série de legisladores e ex-funcionários dos EUA visitaram Taiwan nos últimos meses, enfatizando seu apoio à ilha autogovernada à medida que Washington busca construir laços mais próximos.
O ex-secretário de defesa dos EUA Mark Esper foi o mais recente a desembarcar, chegando na segunda-feira à frente de uma delegação de três membros do think tank.
"[Os EUA] não devem permitir que a China decida os itinerários de visitas de funcionários dos EUA", disse Esper em Taipei ao encerrar sua viagem de quatro dias na quinta-feira.
Tais visitas ajudaram os líderes políticos dos EUA a entender questões no terreno em Taiwan e no Estreito de Taiwan que separa a ilha da China continental, afirmou Esper, enquanto encerrava sua viagem de quatro dias na quinta-feira.
O Ministério das Relações Exteriores de Taiwan disse na quinta-feira que tomou nota dos comentários de Biden sobre a visita de Pelosi, mas não tinha "informações precisas" sobre isso.
Li Da-jung, professor de relações internacionais e estudos estratégicos na Universidade Tamkang, em Nova Taipei, disse que as palavras de Biden refletiam as preocupações de seu governo sobre o possível impacto de tal visita.
"Embora os EUA tenham mantido laços robustos com Taiwan, Biden pode não querer que a visita de Pelosi roube os holofotes de suas conversas com Xi, já que seu diálogo deve preocupar questões mais pragmáticas e práticas enfrentadas pelos EUA e pela China continental", disse Li.
Dado que Pelosi é a presidente da Câmara e uma política veterana, dizendo que era a crença dos militares de que a visita não era uma boa ideia permitir que Biden evitasse ofendê-la diretamente, acrescentou.
Li também acredita que Pequim reagiria militarmente à viagem de Pelosi, mas era improvável usá-la como pretexto para o conflito com Taiwan ou com os EUA.
Drew Thompson, pesquisador sênior visitante da Escola de Políticas Públicas Lee Kuan Yew, da Universidade Nacional de Cingapura, disse que era um pouco surpreendente que o Pentágono fizesse uma recomendação sobre o momento da visita do presidente da Câmara dos EUA.
Isso ocorre porque o Congresso é um ramo diferente do governo e uma visita de Pelosi está além da alçada política do Pentágono, disse Thompson, um ex-funcionário do Pentágono responsável por gerenciar as relações com a China.
"Eu diria que o presidente recebeu instruções sobre possíveis respostas do governo chinês a uma visita, que incluiu avaliações sobre potenciais respostas do GOVERNO chinês e PLA", disse ele.
Mas Biden já fez comentários desonestos antes, ele apontou.
"O comentário do presidente Biden carece de contexto e fazer mais sentido precisaria se articular quando seria um bom momento para uma visita, bem como uma explicação por que o momento não é agora. Sem fornecer tal lógica, o comentário é impenetrável."
Em maio, perguntado se os EUA defenderiam Taiwan militarmente se o PLA atacasse, Biden respondeu com: "esse é o compromisso que fizemos", desencadeando preocupações se os EUA estavam mudando sua política de "ambiguidade estratégica" sobre o status da ilha.
No entanto, funcionários da Casa Branca se apressaram em recuar as observações de Biden, dizendo que a política de Washington em relação a Taiwan permaneceu inalterada.
Reportagem adicional de Amber Wang e Minnie Chan