O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky disse ao Wolf Blitzer da CNN na quinta-feira que a Ucrânia não está disposta a ceder qualquer de suas terras à Rússia, firme que uma concessão do território ucraniano não fará parte de nenhuma negociação diplomática para acabar com a guerra.
Por Jeremy Herb | CNN
"Os ucranianos não estão prontos para doar suas terras, para aceitar que esses territórios pertencem à Rússia. Esta é a nossa terra", disse Zelensky em uma entrevista exclusiva exibida na quinta-feira no "The Situation Room", da CNN.
"Ele renunciou não porque estava na Ucrânia. Penso que, pelo contrário, o que Johnson tem feito pela Ucrânia foi nos ajudar muito. Considero-o um amigo da Ucrânia, mas acho que a sociedade dele também apoiou a Ucrânia na Europa. É por isso que eu acho que o Reino Unido, está do lado do bem, do lado da Ucrânia", disse Zelensky.
"E tenho certeza que a política do Reino Unido em relação à Ucrânia não é ... mudança por causa da renúncia de Boris Johnson. Nossas relações obviamente ganharam muito com a compreensão de Boris Johnson sobre as coisas. Passamos por muitos momentos dramáticos muito rapidamente. A ajuda que precisávamos foi entregue rapidamente... se (sua demissão) afetará essa velocidade de ajuda eu não sei. Rezarei a Deus que não afete essa ajuda."
A guerra da Rússia com a Ucrânia já dura mais de quatro meses, sem sinal de que nenhum dos lados recuou em breve. Os primeiros sucessos da Ucrânia forçaram a Rússia a reduzir seus objetivos iniciais de derrubar Kiev, e as forças de Moscou agora se concentraram em tomar território no leste da Ucrânia. As forças russas ocuparam a maior parte da região de Luhansk, fora de alguns bolsões de resistência, e estão pressionando para as cidades de Donetsk.
A CNN informou na semana passada que os funcionários da Casa Branca estão perdendo a confiança de que a Ucrânia jamais será capaz de retomar todas as terras que perdeu para a Rússia desde o início da guerra, mesmo com a ajuda de armas mais pesadas e sofisticadas que os EUA e seus aliados planejam fornecer a Kiev.
Zelensky reconheceu que a Rússia controla "quase toda a região de Luhansk", dizendo que suas forças estão agora "lutando nos arredores desta região". Ele disse que Kyiv recuou para evitar perdas em massa de tropas.
"Eu nem entendo o que exatamente eles estão controlando lá. Eles arruinaram cidades, escola. Eles são os ocupantes dos escombros? Zelensky disse.
Zelensky disse estar feliz que a Suécia e a Finlândia estivessem sendo aceitas como membros da OTAN, embora a aliança militar ocidental tenha resistido há muito tempo a aceitar a Ucrânia como membro.
"Não é superficial, mas uma compreensão profunda dos riscos para esses países por causa da atitude agressiva da Rússia com os países soberanos", disse Zelensky. "É por isso que apoiamos totalmente a adesão deles. O mundo inteiro está ajudando a Ucrânia, alguns fazendo ajuda humanitária, alguma ajuda financeira ou militar, ambas as casas nos Estados Unidos nos apoiam.
"O mundo está fazendo muito, mas poderia ter sido mais fácil - a Ucrânia poderia ter sido aceita como membro da OTAN. Seria muito mais simples do que as pessoas imaginam.
Ainda assim, Zelensky expressou gratidão pelo apoio militar que a Ucrânia recebeu dos Estados Unidos, que forneceu armas com maior capacidade à medida que a guerra se arrastava, ao mesmo tempo em que instou o Ocidente a continuar fornecendo apoio militar para ajudar a Ucrânia a manter sua luta.
"(Os) Estados Unidos estão ajudando a Ucrânia, ajudando muito, mas não é suficiente para vencer. Espero que minha confiança acelere essa ajuda à Ucrânia", disse Zelensky. "Queremos o incremento dessa ajuda - estamos lutando por nossa terra, não queremos que pessoas de diferentes países lutem por nosso território. Mas os EUA são uma economia mundial e podem nos ajudar com armas e finanças.
"E também, os EUA podem influenciar as decisões dos países europeus - este também é o apoio político. Tenho que ser honesto, alguns países da Europa querem um equilíbrio entre a Rússia e a Ucrânia. Mas devido à ajuda dos EUA eles começaram a nos apoiar. Então, quando falo sobre o volume e a velocidade do apoio às armas, não estou apelando apenas (para) os Estados Unidos, apelo a todos os líderes mundiais e dizendo que a ajuda mais rápida, o incremento da ajuda, salvará a vida dos ucranianos e nos ajudará a recuperar territórios ocupados pela Rússia."
Questionado se a guerra poderia acabar antes do final do ano, Zelensky disse: "Nosso país permanecerá unido e unificado. Se o poderoso armamento de nossos parceiros virá até nós a tempo, e se boa sorte e Deus estarão do nosso lado, podemos alcançar muitas coisas antes do final do ano e podemos parar esta guerra. Podemos parar a parte militar, pelo menos, desta guerra."
Zelensky também reiterou seu pedido para que o presidente dos EUA Joe Biden visite Kiev, dizendo que enviaria uma mensagem à Rússia e ao mundo.
"Adoraríamos ver o presidente Biden na Ucrânia. Ouvi dizer que ele apoiou a ideia. Há alguns momentos de segurança, que atrapalham sua visita, entendemos isso", disse Zelensky. "Eu realmente acho que isso ajudaria os ucranianos. Os ucranianos apoiam (os) Estados Unidos, a confiança dos ucranianos para os Estados Unidos é muito alta, assim como o Reino Unido e a Polônia e os Estados Bálticos.
"Então, as visitas dos líderes mundiais que não são apenas parceiros, mas amigos de verdade - eles dão um sinal, um sinal, de que os Estados Unidos apoiam a Ucrânia porque acreditam na vitória ucraniana e não têm medo da Rússia. Eles vêm apesar dos foguetes voando. Eles não têm medo de Putin porque o mundo é muito maior do que um líder de um país."
Por Jeremy Herb | CNN
"Os ucranianos não estão prontos para doar suas terras, para aceitar que esses territórios pertencem à Rússia. Esta é a nossa terra", disse Zelensky em uma entrevista exclusiva exibida na quinta-feira no "The Situation Room", da CNN.
 |
| CNN Reprodução |
"Sempre falamos sobre isso, e pretendemos provar isso", acrescentou.
Zelensky falou com a CNN ao mesmo tempo em que um de seus principais aliados ocidentais, o primeiro-ministro britânico Boris Johnson, anunciou que renunciaria. Falando em ucraniano através de um tradutor, Zelensky disse estar confiante de que a política britânica em relação à Ucrânia "não mudará" mesmo que a liderança do país esteja em tumulto.
Zelensky falou com a CNN ao mesmo tempo em que um de seus principais aliados ocidentais, o primeiro-ministro britânico Boris Johnson, anunciou que renunciaria. Falando em ucraniano através de um tradutor, Zelensky disse estar confiante de que a política britânica em relação à Ucrânia "não mudará" mesmo que a liderança do país esteja em tumulto.
"Ele renunciou não porque estava na Ucrânia. Penso que, pelo contrário, o que Johnson tem feito pela Ucrânia foi nos ajudar muito. Considero-o um amigo da Ucrânia, mas acho que a sociedade dele também apoiou a Ucrânia na Europa. É por isso que eu acho que o Reino Unido, está do lado do bem, do lado da Ucrânia", disse Zelensky.
"E tenho certeza que a política do Reino Unido em relação à Ucrânia não é ... mudança por causa da renúncia de Boris Johnson. Nossas relações obviamente ganharam muito com a compreensão de Boris Johnson sobre as coisas. Passamos por muitos momentos dramáticos muito rapidamente. A ajuda que precisávamos foi entregue rapidamente... se (sua demissão) afetará essa velocidade de ajuda eu não sei. Rezarei a Deus que não afete essa ajuda."
A guerra da Rússia com a Ucrânia já dura mais de quatro meses, sem sinal de que nenhum dos lados recuou em breve. Os primeiros sucessos da Ucrânia forçaram a Rússia a reduzir seus objetivos iniciais de derrubar Kiev, e as forças de Moscou agora se concentraram em tomar território no leste da Ucrânia. As forças russas ocuparam a maior parte da região de Luhansk, fora de alguns bolsões de resistência, e estão pressionando para as cidades de Donetsk.
A CNN informou na semana passada que os funcionários da Casa Branca estão perdendo a confiança de que a Ucrânia jamais será capaz de retomar todas as terras que perdeu para a Rússia desde o início da guerra, mesmo com a ajuda de armas mais pesadas e sofisticadas que os EUA e seus aliados planejam fornecer a Kiev.
Zelensky reconheceu que a Rússia controla "quase toda a região de Luhansk", dizendo que suas forças estão agora "lutando nos arredores desta região". Ele disse que Kyiv recuou para evitar perdas em massa de tropas.
"Eu nem entendo o que exatamente eles estão controlando lá. Eles arruinaram cidades, escola. Eles são os ocupantes dos escombros? Zelensky disse.
Zelensky disse estar feliz que a Suécia e a Finlândia estivessem sendo aceitas como membros da OTAN, embora a aliança militar ocidental tenha resistido há muito tempo a aceitar a Ucrânia como membro.
"Não é superficial, mas uma compreensão profunda dos riscos para esses países por causa da atitude agressiva da Rússia com os países soberanos", disse Zelensky. "É por isso que apoiamos totalmente a adesão deles. O mundo inteiro está ajudando a Ucrânia, alguns fazendo ajuda humanitária, alguma ajuda financeira ou militar, ambas as casas nos Estados Unidos nos apoiam.
"O mundo está fazendo muito, mas poderia ter sido mais fácil - a Ucrânia poderia ter sido aceita como membro da OTAN. Seria muito mais simples do que as pessoas imaginam.
Ainda assim, Zelensky expressou gratidão pelo apoio militar que a Ucrânia recebeu dos Estados Unidos, que forneceu armas com maior capacidade à medida que a guerra se arrastava, ao mesmo tempo em que instou o Ocidente a continuar fornecendo apoio militar para ajudar a Ucrânia a manter sua luta.
"(Os) Estados Unidos estão ajudando a Ucrânia, ajudando muito, mas não é suficiente para vencer. Espero que minha confiança acelere essa ajuda à Ucrânia", disse Zelensky. "Queremos o incremento dessa ajuda - estamos lutando por nossa terra, não queremos que pessoas de diferentes países lutem por nosso território. Mas os EUA são uma economia mundial e podem nos ajudar com armas e finanças.
"E também, os EUA podem influenciar as decisões dos países europeus - este também é o apoio político. Tenho que ser honesto, alguns países da Europa querem um equilíbrio entre a Rússia e a Ucrânia. Mas devido à ajuda dos EUA eles começaram a nos apoiar. Então, quando falo sobre o volume e a velocidade do apoio às armas, não estou apelando apenas (para) os Estados Unidos, apelo a todos os líderes mundiais e dizendo que a ajuda mais rápida, o incremento da ajuda, salvará a vida dos ucranianos e nos ajudará a recuperar territórios ocupados pela Rússia."
Questionado se a guerra poderia acabar antes do final do ano, Zelensky disse: "Nosso país permanecerá unido e unificado. Se o poderoso armamento de nossos parceiros virá até nós a tempo, e se boa sorte e Deus estarão do nosso lado, podemos alcançar muitas coisas antes do final do ano e podemos parar esta guerra. Podemos parar a parte militar, pelo menos, desta guerra."
Zelensky também reiterou seu pedido para que o presidente dos EUA Joe Biden visite Kiev, dizendo que enviaria uma mensagem à Rússia e ao mundo.
"Adoraríamos ver o presidente Biden na Ucrânia. Ouvi dizer que ele apoiou a ideia. Há alguns momentos de segurança, que atrapalham sua visita, entendemos isso", disse Zelensky. "Eu realmente acho que isso ajudaria os ucranianos. Os ucranianos apoiam (os) Estados Unidos, a confiança dos ucranianos para os Estados Unidos é muito alta, assim como o Reino Unido e a Polônia e os Estados Bálticos.
"Então, as visitas dos líderes mundiais que não são apenas parceiros, mas amigos de verdade - eles dão um sinal, um sinal, de que os Estados Unidos apoiam a Ucrânia porque acreditam na vitória ucraniana e não têm medo da Rússia. Eles vêm apesar dos foguetes voando. Eles não têm medo de Putin porque o mundo é muito maior do que um líder de um país."