A presidente da Câmara dos EUA diz que espera que esteja claro que Pequim não pode impedir as pessoas de viajar, em meio a relatos de que os deputados britânicos estão planejando uma viagem semelhante
Uma resposta contundente de Pequim pode impedir futuras visitas e alguns estados vizinhos já estão relutantes em buscar confrontos, dizem analistas
Cyril Ip | South China Morning Post
A presidente da Câmara dos Representantes dos EUA, Nancy Pelosi, espera que sua visita a Taiwan faça com que mais políticos estrangeiros sigam seu exemplo, após relatos de que um grupo de parlamentares britânicos planeja visitar até o final do ano.
"Em termos de nossa visita aqui e se isso levaria a outras visitas, eu certamente espero que sim", disse Pelosi em Taipei na quarta-feira.
"Eu só espero que seja realmente claro que, embora a China tenha ficado no caminho de Taiwan participando e indo a certas reuniões, eles entendem que não vão ficar no caminho das pessoas que vêm para Taiwan."
Na terça-feira, o embaixador chinês na Grã-Bretanha Zheng Zeguang disse que haveria "graves consequências" se membros do Comitê de Relações Exteriores da Câmara dos Comuns visitassem a ilha, após relatos de que uma viagem estava prevista para novembro ou dezembro.
"Seja a chamada ajuda a Taiwan a se defender ou o envio de membros do Parlamento para Taiwan, [essas ações] violarão seriamente o princípio de uma China e as disposições do Comunicado Conjunto Sino-Britânico, e interferirão seriamente nos assuntos internos da China", disse Zheng. "Os britânicos são claros sobre isso."
A viagem de Pelosi pode particularmente impulsionar os aliados de Washington fora da Ásia a seguir o exemplo, de acordo com Andy Mok, pesquisador sênior do Centre for China and Globalisation, um dos principais think tanks não-governamentais da China.
"A menos que fortemente e decisivamente contrariado através de militares ou outros meios, [a visita de Pelosi] também poderia encorajar outros a minar ainda mais os esforços da China para reunir ambos os lados do Estreito de Taiwan", disse Mok, acrescentando que países como a Austrália e a Grã-Bretanha podem buscar um confronto "para reforçar a hegemonia americana".
Os Estados Unidos reconheceram Pequim como o "único governo legal da China" quando estabeleceram relações diplomáticas formais em 1979 e, desde então, só mantiveram relações diplomáticas não oficiais com Taipei.
Pelosi, como a segunda na linha de sucessão à presidência depois do vice-presidente, é a política mais alta dos EUA a visitar Taiwan desde seu antecessor republicano Newt Gingrich em 1997.
O ministro chinês das Relações Exteriores, Wang Yi, disse que sua viagem "viola seriamente o princípio de uma China, viola maliciosamente a soberania da China e se envolve descaradamente em provocações políticas".
A resposta de Pequim à viagem de Pelosi, se "extremamente forte e dura", impedirá outros de fazer o mesmo, de acordo com Toru Horiuchi, professor de estudos globais da Universidade Chinesa de Hong Kong e ex-pesquisador do consulado japonês em Hong Kong.
"Se essas 'provocações' prejudicarem a paz e a estabilidade [no Estreito de Taiwan], essas visitas podem ser consideradas contraproducentes", disse Horiuchi.
"Se essa visita potencial promover visitas de alto nível de outros Estados, a China provavelmente usaria todos os seus instrumentos políticos, como diplomacia, estado econômico e poder militar para persuadir ou, se necessário, coagir estados relevantes a não passar em tal efeito e prejudicar os interesses centrais da China."
Koji Haraguchi, professor de ciência política do Colégio Internacional de Artes Liberais do Japão, disse que a possibilidade da visita de Pelosi ter um efeito cascata no Japão era baixa.
"Se o governo japonês enviar funcionários de alto nível para Taipei, a tensão nipo-chinesa no Mar da China Oriental será ainda mais intensificada", disse Haraguchi. "[Mas] o governo japonês não está pronto para a escalada militar no Mar da China Oriental."
Mas se funcionários de outros países seguissem a liderança de Pelosi, a região se tornaria cada vez mais instável, acrescentou Haraguchi. "As visitas oficiais, por causa de sua natureza pública, darão a [Pequim] mais razões para tomar ações militares, em vez de dissuadi-las. [Eles] precisam reagir", disse ele.
A influência econômica da China na região também deterá outros países do leste da Ásia, que estão "principalmente preocupados com seu próprio desenvolvimento e outras questões domésticas", segundo Austin Strange, professor assistente de relações internacionais da Universidade de Hong Kong.
"Apesar dos recentes atritos políticos e econômicos, a China ainda é um importante parceiro econômico para a maioria dos países, e os laços comerciais com a China poderiam desincentivar esse tipo de provocação, a menos que haja forte apoio interno para isso."
Horiuchi disse que as "restrições auto-impostas" que os países haviam colocado em suas relações com a ilha haviam enfraquecido.
Estes incluem decisões de mais delegações europeias e japonesas para fazer escalas em Taiwan e a aprovação da Lei de Viagem de Taiwan dos EUA, que permite ao presidente da ilha visitar os EUA em sua capacidade oficial.
"Acredito que essa tendência provavelmente continuará no futuro", acrescentou.
Horiuchu disse que um conflito entre os EUA e a China era improvável, mas se isso acontecesse quase todos os países com antigos tratados de segurança com Washington, como Japão, Grã-Bretanha e Austrália, "veriam seus respectivos interesses nacionais melhor atendidos apoiando os EUA e não a China".
"Ao contrário da Europa, onde os membros da Otan são obrigados a tomar ações coletivas se um membro for atacado, os aliados asiáticos da América não se comprometeram legalmente uns com os outros em segurança", disse Haraguchi.
"Assim, espero reações menos coordenadas às contingências regionais por membros do Five Eyes [EUA, Grã-Bretanha, Canadá, Austrália e Nova Zelândia] do que aqueles na crise da Ucrânia pelos membros da Otan."
Kalvin Fung Ka-shing, pesquisador de relações internacionais da Universidade Chinesa de Hong Kong, disse que a maioria dos estados vizinhos prefere não escolher lados.
"Os países do Sudeste Asiático têm sido bastante consistentes em tentar não se envolver na rivalidade Sino-EUA nas décadas anteriores", explicou Fung.
"Mas se essas tensões vão transbordar para o Mar do Sul da China, então parece inevitável que alguns dos países demandantes da Associação das Nações do Sudeste Asiático, como as Filipinas e o Vietnã, possam estar mais preocupados com o cenário."
Uma resposta contundente de Pequim pode impedir futuras visitas e alguns estados vizinhos já estão relutantes em buscar confrontos, dizem analistas
Cyril Ip | South China Morning Post
A presidente da Câmara dos Representantes dos EUA, Nancy Pelosi, espera que sua visita a Taiwan faça com que mais políticos estrangeiros sigam seu exemplo, após relatos de que um grupo de parlamentares britânicos planeja visitar até o final do ano.
 |
| Nancy Pelosi retratada em um tour pela legislatura taiwanesa. Foto: Bloomberg |
"Em termos de nossa visita aqui e se isso levaria a outras visitas, eu certamente espero que sim", disse Pelosi em Taipei na quarta-feira.
"Eu só espero que seja realmente claro que, embora a China tenha ficado no caminho de Taiwan participando e indo a certas reuniões, eles entendem que não vão ficar no caminho das pessoas que vêm para Taiwan."
Na terça-feira, o embaixador chinês na Grã-Bretanha Zheng Zeguang disse que haveria "graves consequências" se membros do Comitê de Relações Exteriores da Câmara dos Comuns visitassem a ilha, após relatos de que uma viagem estava prevista para novembro ou dezembro.
"Seja a chamada ajuda a Taiwan a se defender ou o envio de membros do Parlamento para Taiwan, [essas ações] violarão seriamente o princípio de uma China e as disposições do Comunicado Conjunto Sino-Britânico, e interferirão seriamente nos assuntos internos da China", disse Zheng. "Os britânicos são claros sobre isso."
A viagem de Pelosi pode particularmente impulsionar os aliados de Washington fora da Ásia a seguir o exemplo, de acordo com Andy Mok, pesquisador sênior do Centre for China and Globalisation, um dos principais think tanks não-governamentais da China.
"A menos que fortemente e decisivamente contrariado através de militares ou outros meios, [a visita de Pelosi] também poderia encorajar outros a minar ainda mais os esforços da China para reunir ambos os lados do Estreito de Taiwan", disse Mok, acrescentando que países como a Austrália e a Grã-Bretanha podem buscar um confronto "para reforçar a hegemonia americana".
Os Estados Unidos reconheceram Pequim como o "único governo legal da China" quando estabeleceram relações diplomáticas formais em 1979 e, desde então, só mantiveram relações diplomáticas não oficiais com Taipei.
Pelosi, como a segunda na linha de sucessão à presidência depois do vice-presidente, é a política mais alta dos EUA a visitar Taiwan desde seu antecessor republicano Newt Gingrich em 1997.
O ministro chinês das Relações Exteriores, Wang Yi, disse que sua viagem "viola seriamente o princípio de uma China, viola maliciosamente a soberania da China e se envolve descaradamente em provocações políticas".
A resposta de Pequim à viagem de Pelosi, se "extremamente forte e dura", impedirá outros de fazer o mesmo, de acordo com Toru Horiuchi, professor de estudos globais da Universidade Chinesa de Hong Kong e ex-pesquisador do consulado japonês em Hong Kong.
"Se essas 'provocações' prejudicarem a paz e a estabilidade [no Estreito de Taiwan], essas visitas podem ser consideradas contraproducentes", disse Horiuchi.
"Se essa visita potencial promover visitas de alto nível de outros Estados, a China provavelmente usaria todos os seus instrumentos políticos, como diplomacia, estado econômico e poder militar para persuadir ou, se necessário, coagir estados relevantes a não passar em tal efeito e prejudicar os interesses centrais da China."
Koji Haraguchi, professor de ciência política do Colégio Internacional de Artes Liberais do Japão, disse que a possibilidade da visita de Pelosi ter um efeito cascata no Japão era baixa.
"Se o governo japonês enviar funcionários de alto nível para Taipei, a tensão nipo-chinesa no Mar da China Oriental será ainda mais intensificada", disse Haraguchi. "[Mas] o governo japonês não está pronto para a escalada militar no Mar da China Oriental."
Mas se funcionários de outros países seguissem a liderança de Pelosi, a região se tornaria cada vez mais instável, acrescentou Haraguchi. "As visitas oficiais, por causa de sua natureza pública, darão a [Pequim] mais razões para tomar ações militares, em vez de dissuadi-las. [Eles] precisam reagir", disse ele.
A influência econômica da China na região também deterá outros países do leste da Ásia, que estão "principalmente preocupados com seu próprio desenvolvimento e outras questões domésticas", segundo Austin Strange, professor assistente de relações internacionais da Universidade de Hong Kong.
"Apesar dos recentes atritos políticos e econômicos, a China ainda é um importante parceiro econômico para a maioria dos países, e os laços comerciais com a China poderiam desincentivar esse tipo de provocação, a menos que haja forte apoio interno para isso."
Horiuchi disse que as "restrições auto-impostas" que os países haviam colocado em suas relações com a ilha haviam enfraquecido.
Estes incluem decisões de mais delegações europeias e japonesas para fazer escalas em Taiwan e a aprovação da Lei de Viagem de Taiwan dos EUA, que permite ao presidente da ilha visitar os EUA em sua capacidade oficial.
"Acredito que essa tendência provavelmente continuará no futuro", acrescentou.
Horiuchu disse que um conflito entre os EUA e a China era improvável, mas se isso acontecesse quase todos os países com antigos tratados de segurança com Washington, como Japão, Grã-Bretanha e Austrália, "veriam seus respectivos interesses nacionais melhor atendidos apoiando os EUA e não a China".
"Ao contrário da Europa, onde os membros da Otan são obrigados a tomar ações coletivas se um membro for atacado, os aliados asiáticos da América não se comprometeram legalmente uns com os outros em segurança", disse Haraguchi.
"Assim, espero reações menos coordenadas às contingências regionais por membros do Five Eyes [EUA, Grã-Bretanha, Canadá, Austrália e Nova Zelândia] do que aqueles na crise da Ucrânia pelos membros da Otan."
Kalvin Fung Ka-shing, pesquisador de relações internacionais da Universidade Chinesa de Hong Kong, disse que a maioria dos estados vizinhos prefere não escolher lados.
"Os países do Sudeste Asiático têm sido bastante consistentes em tentar não se envolver na rivalidade Sino-EUA nas décadas anteriores", explicou Fung.
"Mas se essas tensões vão transbordar para o Mar do Sul da China, então parece inevitável que alguns dos países demandantes da Associação das Nações do Sudeste Asiático, como as Filipinas e o Vietnã, possam estar mais preocupados com o cenário."