O grupo de ataque do porta-aviões HMS Queen Elizabeth do Reino Unido entrou no Mar da China Meridional no domingo através do Estreito de Malaca. Até agora, não fez nada em particular que possa atrair a atenção do público.
Por Redação Forças de Defesa
O Washington Examiner, um meio de comunicação de direita dos EUA, publicou em 23 de julho um artigo que dizia: “A questão de saber se a ‘relação especial’ entre a Grã-Bretanha e os EUA é realmente tão especial … depende muito de um teste de 12 milhas no Mar da China Meridional – mais especificamente, se o primeiro-ministro Boris Johnson envia ou não um navio de guerra britânico a 12 milhas do território artificial chinês. “Mais cedo, o Reino Unido disse que a Grã-Bretanha não está procurando um “confronto”. Em vez disso, é “exercer seu direito à liberdade de navegação”, de acordo com a BBC.
A navegação do grupo de ataque do porta-aviões HMS Queen Elizabeth ao Mar da China Meridional foi um esforço do Reino Unido para mostrar sua presença na região. Advertimos seriamente este grupo: eles são obrigados a permanecer contidos e obedecer às regras. Siga as rotas de navegação internacionais atuais e fique a pelo menos 12 milhas náuticas de distância das ilhas e recifes chineses.
Os navios de guerra dos EUA entraram repetidamente nas 12 milhas náuticas das ilhas chinesas ilegalmente no Mar do Sul da China. Até agora, a China permaneceu contida em grande medida. No entanto, isso não significa que toleraremos tais provocações a longo prazo, nem significa que os aliados dos EUA possam aprender com a postura perigosa dos EUA. A China provavelmente aumentará suas tentativas de expulsar os navios de guerra a qualquer momento. No futuro, deter esse comportamento intrusivo que viola as águas territoriais da China é uma luta que a China está destinada a intensificar.
Aconselhamos os aliados dos EUA a serem particularmente cautelosos, manter uma distância suficiente das linhas vermelhas da China e evitar avançar. Eles devem ser francamente informados de que, se seus navios de guerra se comportarem de forma desenfreada como os militares dos EUA no Mar da China Meridional, eles provavelmente se tornarão um exemplo da China defendendo sua soberania e integridade territorial – assim como uma frase popular chinesa indica: executar um como um aviso para cem.
Desnecessário dizer que a China tem fortalecido suas capacidades militares no Mar do Sul da China. Isso não envolve apenas o envio de navios de guerra para a região, mas também preparações militares sistemáticas. A distância entre as regiões de ponto quente no Mar da China Meridional e o continente chinês é ideal para o uso de vários mísseis de médio alcance da China. Seria errado se os EUA e seus seguidores apenas contassem quem tem mais porta-aviões e caças na região. Esses porta-aviões seriam muito vulneráveis a conflitos militares extremos.
O Mar da China Meridional é um canal de transporte marítimo internacional e sua liberdade de navegação foi historicamente plenamente realizada. De acordo com a lei internacional, navios de guerra, incluindo os dos Estados Unidos e seus aliados, conseguiram passar pelo Mar da China Meridional sem impedimentos. Mas se esses navios quiserem exercer pressão geopolítica e construir um muro para conter a China ao longo dessas linhas marítimas, esses navios de guerra enfrentarão um confronto da China. E a intensidade do confronto tende a aumentar constantemente.
A própria ideia de uma presença britânica no Mar da China Meridional é perigosa. Respeitamos o direito de passagem no Mar da China Meridional concedido pelo direito internacional às forças militares de todos os países, incluindo o Reino Unido.
No entanto, se Londres tentar estabelecer uma presença militar na região com significado geopolítico, isso apenas perturbará o status quo na região. E o Reino Unido simplesmente não tem capacidade para remodelar o padrão no Mar do Sul da China. Para ser mais preciso, se o Reino Unido quer desempenhar o papel de intimidar a China na região, está se rebaixando. E se há alguma ação real contra a China, é em busca de uma derrota.
Devemos também dar esse conselho à Austrália e ao Japão. Para a comunidade internacional, em primeiro lugar, existe uma rota de navegação no Mar da China Meridional. E então há disputas territoriais entre diferentes países regionais. Quanto às disputas, a China e outros países da região estão trabalhando para chegar a um Código de Conduta no Mar da China Meridional para resolver pacificamente ou administrar de forma eficaz essas diferenças. Em suma, isso é uma questão entre os países regionais. Os países fora da região devem apenas usar a via, em vez de se envolverem em disputas.
Os EUA querem “desempenhar um papel” no Mar da China Meridional, o que mostra sua hegemonia e fez da região uma nova linha de frente na disputa entre as grandes potências. Aqui no Mar da China Meridional, a China encerrará a luta entre as forças hegemônicas e anti-hegemônicas com os EUA. Todos os outros países fora da região são aconselhados a ficar longe desse confronto para evitar “lesões acidentais”.
FONTE: Global Times
Por Redação Forças de Defesa
O Washington Examiner, um meio de comunicação de direita dos EUA, publicou em 23 de julho um artigo que dizia: “A questão de saber se a ‘relação especial’ entre a Grã-Bretanha e os EUA é realmente tão especial … depende muito de um teste de 12 milhas no Mar da China Meridional – mais especificamente, se o primeiro-ministro Boris Johnson envia ou não um navio de guerra britânico a 12 milhas do território artificial chinês. “Mais cedo, o Reino Unido disse que a Grã-Bretanha não está procurando um “confronto”. Em vez disso, é “exercer seu direito à liberdade de navegação”, de acordo com a BBC.
 |
A navegação do grupo de ataque do porta-aviões HMS Queen Elizabeth ao Mar da China Meridional foi um esforço do Reino Unido para mostrar sua presença na região. Advertimos seriamente este grupo: eles são obrigados a permanecer contidos e obedecer às regras. Siga as rotas de navegação internacionais atuais e fique a pelo menos 12 milhas náuticas de distância das ilhas e recifes chineses.
Os navios de guerra dos EUA entraram repetidamente nas 12 milhas náuticas das ilhas chinesas ilegalmente no Mar do Sul da China. Até agora, a China permaneceu contida em grande medida. No entanto, isso não significa que toleraremos tais provocações a longo prazo, nem significa que os aliados dos EUA possam aprender com a postura perigosa dos EUA. A China provavelmente aumentará suas tentativas de expulsar os navios de guerra a qualquer momento. No futuro, deter esse comportamento intrusivo que viola as águas territoriais da China é uma luta que a China está destinada a intensificar.
Aconselhamos os aliados dos EUA a serem particularmente cautelosos, manter uma distância suficiente das linhas vermelhas da China e evitar avançar. Eles devem ser francamente informados de que, se seus navios de guerra se comportarem de forma desenfreada como os militares dos EUA no Mar da China Meridional, eles provavelmente se tornarão um exemplo da China defendendo sua soberania e integridade territorial – assim como uma frase popular chinesa indica: executar um como um aviso para cem.
Desnecessário dizer que a China tem fortalecido suas capacidades militares no Mar do Sul da China. Isso não envolve apenas o envio de navios de guerra para a região, mas também preparações militares sistemáticas. A distância entre as regiões de ponto quente no Mar da China Meridional e o continente chinês é ideal para o uso de vários mísseis de médio alcance da China. Seria errado se os EUA e seus seguidores apenas contassem quem tem mais porta-aviões e caças na região. Esses porta-aviões seriam muito vulneráveis a conflitos militares extremos.
O Mar da China Meridional é um canal de transporte marítimo internacional e sua liberdade de navegação foi historicamente plenamente realizada. De acordo com a lei internacional, navios de guerra, incluindo os dos Estados Unidos e seus aliados, conseguiram passar pelo Mar da China Meridional sem impedimentos. Mas se esses navios quiserem exercer pressão geopolítica e construir um muro para conter a China ao longo dessas linhas marítimas, esses navios de guerra enfrentarão um confronto da China. E a intensidade do confronto tende a aumentar constantemente.
A própria ideia de uma presença britânica no Mar da China Meridional é perigosa. Respeitamos o direito de passagem no Mar da China Meridional concedido pelo direito internacional às forças militares de todos os países, incluindo o Reino Unido.
No entanto, se Londres tentar estabelecer uma presença militar na região com significado geopolítico, isso apenas perturbará o status quo na região. E o Reino Unido simplesmente não tem capacidade para remodelar o padrão no Mar do Sul da China. Para ser mais preciso, se o Reino Unido quer desempenhar o papel de intimidar a China na região, está se rebaixando. E se há alguma ação real contra a China, é em busca de uma derrota.
Devemos também dar esse conselho à Austrália e ao Japão. Para a comunidade internacional, em primeiro lugar, existe uma rota de navegação no Mar da China Meridional. E então há disputas territoriais entre diferentes países regionais. Quanto às disputas, a China e outros países da região estão trabalhando para chegar a um Código de Conduta no Mar da China Meridional para resolver pacificamente ou administrar de forma eficaz essas diferenças. Em suma, isso é uma questão entre os países regionais. Os países fora da região devem apenas usar a via, em vez de se envolverem em disputas.
Os EUA querem “desempenhar um papel” no Mar da China Meridional, o que mostra sua hegemonia e fez da região uma nova linha de frente na disputa entre as grandes potências. Aqui no Mar da China Meridional, a China encerrará a luta entre as forças hegemônicas e anti-hegemônicas com os EUA. Todos os outros países fora da região são aconselhados a ficar longe desse confronto para evitar “lesões acidentais”.
FONTE: Global Times